Irlanti
Pieni saari, jolla on suuri kirjallinen perinne, Atlantin kalliot jotka todella ansaitsevat valokuvat, kulkutunneli vanhempi kuin Stonehenge, ja pubikulttuuri joka on aidosti yksi ihmiskunnan suurimmista sosiaalisista keksinnöistä. Myös: sataa. Pakkaa sen mukaan.
Mihin olet todella menossa
Irlanti saapuu valmiiksi pakattuna enemmän matkailumytologiaa kuin melkein mikään sen kokoinen maa: apilanlehdet, punapartaiset miehet jakkaroilla, craic, kaatuvat vihreät kukkulat kaikki tiensä kattomökille asti. Jotkut näistä ovat todellisia. Kukkulat ovat aidosti vihreät — sataa tarpeeksi takaa se. Pubit ovat aidosti hyviä — ei turistitoukka Tempel Barin, jossa pintti maksaa 9 € ja DJ soittaa Oasis-kappaleita, vaan ne jotka eivät mainosta itseään, joissa sessio alkoi orgaanisesti klo 21 ja jatkuu keskiyöhön ja kukaan ei esiinny kenellekään.
Mitä mytologia aliarvioi: Irlanti on nuori maa joka edelleen käsittelee historiansa painoa. Itsenäisyys tuli vasta vuonna 1922, ja silloinkin vain saaren 32 piirikunnasta 26:lle. Jäljelle jääneet kuusi — Pohjois-Irlanti — ovat edelleen osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa, ja kahden valtion välinen suhde on elävä poliittinen ja kulttuurinen kysymys. 1840-luvun nälänhätä, joka tappoi miljoonan ihmisen ja ajoi toisen miljoonan muuttamaan, ei ole Irlannissa muinaista historiaa. Se muokkasi maan demografian, diasporan, suhteen Britanniaan ja syvän melankolian joka kulkee kirjallisuuden, musiikin ja satunnaisen keskustelun läpi hiljaisessa pubissa jos pääset puhumaan oikealle henkilölle.
Maaseutu on aidosti upea ja aidosti ruuhkaton kun pääset pois päämatkailureiteiltä. Moherin kalliot heinäkuun iltapäivällä sisältävät tuhat ihmistä näköalatasanteella. Moherin kalliot aamunkoitteessa ennen bussien saapumista, Atlantin alla ja Araninsaaret näkyvissä kaukaisuudessa, ovat yksi Euroopan suurimmista näkymistä. Wild Atlantic Way — merkitty rannikkoreitti joka kulkee 2500 km Donegalista Corkiin — sisältää osuuksia Beara Peninsula, Slieve Leaguen kalliot Donegalissa (lähes kolminkertainen korkeus Moheriin verrattuna ja murto-osa väkijoukosta), ja Connemaran rannikko jotka ovat Euroopan dramaattisimpia ja tyhjiä Atlantin maisemia.
Kaksi suunnittelupäätöstä jotka määrittävät suurimman osan matkasta: vietätkö koko ajan Dublinissa (hyvä pitkälle viikonlopulle; rajoittava pidemmälle), ja vuokraatko auton (kyllä, mille tahansa Shannon-joen länsipuolelle). Irlannin länsiosa ilman autoa on asioiden kokoelma joista luet. Autolla se on paikka jossa todella asut.
Irlanti pähkinänkuoressa
Historia joka kannattaa tuntea
Irlannin kirjattu historia alkaa neoliittiselta kaudelta, Newgrangen kulkutunnelilla Boyne Valleyssa rakennettuna noin 3200 eKr — viisi vuosisataa ennen Gizan suurta pyramidia, tuhat vuotta ennen Stonehengeä. Rakentajat linjasivat sisäänkäyntikäytävän talvipäivänseisauksen auringonnousuun niin tarkasti, että viitenä aamuna joulukuun 21. ympärillä valonsäde tunkeutuu 19-metrin käytävään ja tulvii sisäkammion 17 minuutiksi. Tämä ei ollut vahinko. Se vaati tähtitieteellistä tietoa ja insinööritaitoa jota useimmat ihmiset pitävät mahdottomana uskoa. Mene sinne jos voit. Se on yksi Euroopan oudimmista ja vaikuttavimmista paikoista.
Keltit saapuivat Irlantiin noin 500 eKr, ja heidän mukanaan irlantilainen kieli — Euroopan vanhin kirjattu paikallinen kieli Alppien pohjoispuolella. Druudit, Brehon-lakijärjestelmä ja erittäin kehittynyt suullinen kulttuuri edelsivät kristinuskoa vuosisatoja. Kun Pyhä Patrick saapui 5. vuosisadalla jKr (hän oli brittiläinen roomalainen, ei irlantilainen, otettu orjaksi ja palannut lähetyssaarnaajana), kristinusko imeytyi ilman että se syrjäytti olemassa olevaa kulttuuria vaan kerrostui sen päälle. Irlantilaiset luostarit 6.–9. vuosisadoilla tulivat Euroopan tärkeimmiksi oppikeskuksiksi aikana kun manneropetus romahti Rooman kaatumisen jälkeen. Munkit kopioivat ja säilyttivät klassisia tekstejä samalla kun tuottivat taideteoksia — Kellsiläisen kirjan, nyt Trinity Collegen Long Roomissa Dublinissa, on käsikirjoitus noin vuodelta 800 jKr joka sisältää valaisuja niin monimutkaisia että niiden tuotanto vaati yli 20 vuotta omistautunutta työtä.
Viikingit ryöstivät ja asettuivat, perustaen Dublinin (Dubh Linn — \"musta lammikko\"), Waterfordin ja Limerickin 9. ja 10. vuosisadoilla. Normanien saapuminen vuonna 1169 ja asteittainen valtaannousu, vaikka ei täysin — Irlanti pysyi vuosisatoja gaeliklaanien ja normanien herrojen kirjaviin palasiin. Englantilaiset yritykset täysin alistaa Irlanti tehostuivat 16. vuosisadalta. Ulsterin istutukset varhaisella 17. vuosisadalla — protestantisten siirtolaisten asuttaminen Skotlannista ja Englannista konfiskoidulle katolisten irlantilaisten maalle — istutti etnisen ja uskonnollisen jakautumisen joka edelleen muokkaa Pohjois-Irlannin politiikkaa tänään.
Rangaistuslait jotka säädettiin 17. ja 18. vuosisatojen aikana kielsivät katolilaiset omistamasta maata tietyn arvon yli, astumasta ammatteihin, kantamasta aseita tai harjoittamasta uskontoaan avoimesti. Kumulatiivinen vaikutus oli katolisten irlantilaisten enemmistön järjestelmällinen riistäminen ja köyhyys. Yhdistynyttä Irlantia koskeva nousu vuonna 1798, inspiroituna amerikkalaisesta ja ranskalaisesta vallankumouksesta, tukahdutettiin julmasti. Unionilaki vuonna 1800 lakkautti irlantilaisen parlamentin ja toi Irlannin suoraan Westminsterin hallinnon alle — päätös jonka seuraukset kestivät 122 vuotta.
Suuri nälänhätä vuosina 1845–1852 on modernin irlantilaisen historian määrittävä katastrofi. Perunan rutto tuhosi sadon josta köyhyydessä elävä vuokralaisviljelijäväestö riippui selviytymisen kannalta. Nälkää, tautia ja muuttoliikettä myöten Irlannin väestö putosi 8 miljoonasta 5 miljoonaan vuosikymmenessä. Se ei ole täysin toipunut — Irlannin ennen nälänhädän väestöä ei ole ylittynyt sen jälkeen. Britannian hallituksen vastaus, priorisoiden poliittisen talouden lakeja helpotuksen sijaan samalla kun ruoan vienti jatkui Irlannista nälänhädän huipulla, tuli kestävän valituksen lähteeksi. Onko nälänhätä genosidi kiistanalainen historioitsijoiden keskuudessa mutta osa sitä miten monet irlantilaiset ymmärtävät oman historiansa. Kävele nälänhädän muistomerkkiä pitkin Dublinin Custom House Quaysia ja anna hahmojen puhua puolestaan.
Vuoden 1916 pääsiäisen nousu — pieni, sotilaallisesti epäonnistunut kapina Dublinissa jota britit teloittivat johtajansa, tehden heistä marttyyrejä ja siirtäen yleisen mielipiteen itsenäisyyden suuntaan — on Irlannin tasavallan perustava tapahtuma. Michael Collins, sissisota vuosina 1919–1921, vuoden 1921 sopimus joka loi Irlannin vapaavaltion mutta jakoi saaren, ja sitä seurannut sisällissota pro- ja anti-sopimuksen voimien välillä ovat modernin valtion monimutkainen synty. Vuonna 1921 luotu raja vapaavaltion ja Pohjois-Irlannin välillä oli tarkoitettu väliaikaiseksi ja tuli pysyväksi — konfliktin lähde joka räjähti The Troublesiksi vuosina 1968–1998, kolmekymmentä vuotta kestänyt matalan intensiteetin sota tasavaltalaisten paramilitäärien, lojaalisten paramilitäärien ja brittiläisten turvallisuusvoimien välillä joka tappoi yli 3500 ihmistä ja vaikutti jokaiseen perheeseen Pohjois-Irlannissa jollain tavalla.
Hyvän perjantain sopimus vuonna 1998, allekirjoitettu molempien hallitusten toimesta ja hyväksytty kansanäänestyksellä molemmissa saaren osissa, päätti aseellisen konfliktin. Belfast tänään on yksi maailman huomattavimmista jälkikonfliktikaupungeista — aidosti muuttunut, museokohtauksella, ruokakulttuurilla ja luovalla energialla joka ei ole esimerkki kaupungin historiassa. Muurien peittämät seinät Fallsin ja Shankillin teillä pysyvät, nyt poliittisena taiteena ja historiallisena tietueena. Rauha on kestävä. Alaiset poliittiset kysymykset eivät ole täysin ratkaistuja.
Moderni Irlanti on varakas, urbaani ja syvästi muuttunut maasta joka se oli viisikymmentä vuotta sitten. EU-jäsenyys toi infrastruktuurisijoituksia; keltitigerin talousbuumi 1990-luvulla toi vaurautta ja muutosta; vuoden 2008 talouskriisi toi romahduksen ja säästökuurin; toipuminen on seurannut. Katolisen kirkon vaikutus — kerran totalisoiva — on romahtanut dramaattisesti paljastusten jälkeen institutionaalisesta väärinkäytöstä ja peittelystä. Sateenkaarivihkimykset hyväksyttiin kansanäänestyksellä vuonna 2015 62 %:n kannatuksella. Abortti laillistettiin vuonna 2018 kansanäänestyksen jälkeen. Maa joka oli länsieurooppalaisiin mittapuuhun verrattuna konservatiivisin on muuttunut nopeammin kuin melkein missään muualla sukupolvessa.
Kulkutunneli rakennettu, linjattu talvipäivänseisauksen auringonnousuun. Vanhempi kuin Stonehenge ja pyramidit.
Kristinusko saapuu. Irlantilaiset luostarit tulevat Euroopan tärkeimmiksi oppikeskuksiksi pimeän ajan aikana.
Anglo-normanniherrat saapuvat. Alkavat 750 vuotta kiistanalaisesta englantilaisesta läsnäolosta Irlannissa.
Protestanttiset siirtolaiset istutettu konfiskoidulle Ulsterin maalle. Etnis-religinen jakautuma joka edelleen muokkaa Pohjois-Irlantia alkaa täältä.
Miljoona kuollutta. Miljoona muuttanut. Irlannin väestö romahtaa 8 miljoonasta eikä toivu.
Pieni nousu Dublinissa, sotilaallisesti epäonnistunut mutta poliittisesti muutosvoimainen. Tasavalta julistettu GPO:n portailla.
Irlannin vapaavalta perustettu. Kuusi Ulsterin piirikuntaa jää Yhdistynneeseen kuningaskuntaan. Raja piirretty.
The Troubles päättyy. Belfast alkaa muutostaan. Yhdistymiskysymys pysyy avoimena.
Suositut kohteet
Irlanti jakautuu luonnollisesti Dublin ja itä, Wild Atlantic West Donegalista Corkiin, ja Pohjois-Irlanti erillisenä kokonaisuutena omalla luonteellaan ja valuuttansa. Ensimmäiselle matkalle Dublin plus yksi tai kaksi länttä alueista on oikea mittakaava. Maa on tarpeeksi pieni että voit ajaa rannikolta rannikolle kolmessa tunnissa, mutta länsi palkitsee hitaan matkustamisen tavalla jota kiirehtiminen maamerkkien välillä ei tee.
Dublin
Kompakti, käveltävä georgialainen kaupunki punatiilisine terasseineen, joki joka halkaisee sen, ja tarpeeksi kirjallista historiaa neliökilometriltä saadakseen minkä tahansa englantia puhuvan vierailijan tuntemaan hieman syyllisyyttä siitä ettei ole lukenut enemmän. Trinity Collegen Long Room, joka sisältää Kellsiläisen kirjan, on aidosti loistava ja vaatii ennakkovarauksen. Guinness Storehouse on kallis ja sen arvoinen kerran kattoterassin näkymän takia. Kansallinen galleria Merrion Squarella on ilmainen ja sisältää Vermeerin ja Caravaggion ilman jonoa. Illaksi: vältä Tempel Barin ylihinnoiteltuja turistitoukkoja kokonaan. Kävele viisi minuuttia etelään Kehoe'siin South Anne Streetillä, Mulligan'siin Poolbeg Streetillä tai Stag's Headiin Dame Courtille — pubeja jotka ovat tehneet tämän oikein 1800-luvulta. Varaa vähintään kolme päivää.
Galway
Irlannin karismaattisin kaupunki, rakennettu keskiaikaisen ytimen ympärille joen kulkevan läpi ja lahti sen takana. Galway lyö painoarvoltaan kokonsa 80 000 ihmistä musiikissa, ruoassa ja tunnelmassa. Jalankulkijoiden alue Shop Streetin ja Quay Streetin välillä on yksi Irlannin miellyttävimmistä keskittyneistä kaupunkitiloista. Spanish Arch, keskiaikaisen kaupunginmuurin jäänne joen varrella, on oikea paikka istua takeaway-pintin kanssa kesäisiltana. Tiistai- ja lauantaimarkkinat Market Streetillä ovat erinomaisia juustolle ja leivälle. Moherin kalliot ovat 50 minuuttia etelään. Araninsaaret ovat 45 minuutin lauttamatkan päässä Rossaveelista. Connemara alkaa 20 minuuttia lännestä. Galway on oikea tukikohta kolmanneksen Irlannin tutkimiseen.
Moherin kalliot
214 metriä korkeita pysty kallioita jotka putoavat Atlantiin pitkin 8 km County Claren rannikkoa. Täydellä matkailuhuipulla — klo 11 heinäkuisena sunnuntaina — on 3000 ihmistä pääkatsoalueella. Klo 7:30 aamuna toukokuussa saattaa olla 30. Moherin kallioiden rannikkokävely ulottuu päävierailijakeskuksen ulkopuolelle ja tulee aidosti tyhjäksi 2 km kummallekin suunnalle. Näköala etelään O'Brien's Towerilta kohti Araninsaarilla aamunvalossa on Irlannin Atlantin rannikon julistekuva syistä jotka pitävät paikkansa henkilökohtaisesti. Sisäänpääsy maksaa 8–10 €. Saavu aikaisin. Kävele kauemmas parkkipaikalta. Tule takaisin eri valossa.
Newgrange & Boyne Valley
Tunti Dublinin pohjoispuolella Brú na Bóinne -kompleksi sisältää kolme kulkutunnelia — Newgrange, Knowth ja Dowth — rakennettu 3300–2900 eKr välillä. Newgrange on kuuluisa: 19-metrin käytävä linjattu talvipäivänseisauksen auringonnousuun, kattokotelon kanssa sisäänkäynnin yläpuolella insinööröitynä ottamaan valon sisään. Pääsy opastetulla kierroksella vierailijakeskuksesta, rajoitettu päivittäin, varaa viikkoja etukäteen kesällä. Arpajaiset viidelle aamulle todelliselle talvipäivänseisauksen valaistukselle on ylisopimettu tuhansilla vuosittain. Jopa ilman seisaustapahtumaa, seisominen käytävässä kun opas sammuttaa valot ja kuvaa mitä tapahtuu niillä viidellä joulukuun aamulla on vaikuttavaa tavoilla jotka ovat vaikeita ennustaa etukäteen.
Donegal & Slieve League
Donegal on Irlannin aliarvostetuin piirikunta laadultaan suhteessa. Slieve Leaguen kalliot lounaisrannikolla nousevat 601 metriä Atlantin yläpuolelle — lähes kolminkertainen korkeus Moherin kallioihin verrattuna, murto-osa kävijöistä. Ajo näköalapaikalle vie suovikot ja kanervavuoret jotka tuntuvat Euroopan lopulta. Glenveaghin kansallispuisto piirikunnan pohjoisosassa on Irlannin suurin kansallispuisto, keskittyen viktoriaaniseen linnaan järvellä punapeurojen kanssa ympäröivillä kukkuloilla. Donegal Townilla on linna ja maan paras chipper merkittävä määrä ihmisiä mukaan jotka ovat syöneet paljon chippereitä. Irlantia puhutaan Gaeltacht-alueilla lounaissa viimeisenä elävänä päivittäisenä irlantilaiskielisenä yhteisönä merkittävällä koolla.
The Burren
250 neliökilometrin tasanko paljastettua harmaata kalkkikivipintaa County Clare, halkaistu levyiksi kutsuttuja clinttejä ja grykes, ja tukien kasvillisuutta joka on kasvitieteellisesti mahdotonta: arktiset, alppiset ja välimeren lajit elävät rinnakkain koska kalkkikivi varastoi päiväaikaan lämpöä ja estää pakkasen. Toukokuussa ja kesäkuussa orkideat, gentianat, vuorikoislat ja verikurjenpolvet kasvavat suoraan kivestä. Burren on viereinen Moherin kallioille ja useimmat kävijät ajavat läpi sen puolessa tunnissa. Kävely siihen — Burren Way, Caher Riverin polku, mikä tahansa kukkulapolku Ballyvaughanin yläpuolella — on oikea lähestymistapa. Se vie aikaa ymmärtää mitä näet ja sitten se on unohtumaton.
Belfast & Causeway Coast
Pohjois-Irlanti on osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja käyttää puntaa sterlingiä, mutta rajainfrastruktuuria ei ole — ajat yli ilman muodollisuuksia. Belfast on Euroopan eniten parantunut kaupunki viimeisten 25 vuoden aikana. Titanic Belfast -museo laiturilla jossa laiva rakennettiin on yksi maailman hienoimmista tarkoitukseen rakennetuista museoista. Mustat taksikierrokset Fallsin ja Shankillin teillä — kertoen kuljettajat kummaltakin konfliktin puolelta — ovat epämukavia ja välttämättömiä. Giant's Causeway pohjois-Antrimin rannikolla, 40 000 basalttipilaria tulivuorenpurkauksen muodostamana 60 miljoonaa vuotta sitten, on UNESCO maailmanperintökohde ja aidosti poikkeuksellinen. Coastal Causeway Drive yhdistää sen Carrick-a-Rede köysisillan ja Bushmillsin viskitehtaat päivässä.
Kerry & Dingle Peninsula
Ring of Kerry on Irlannin eniten kierrelty nähtävyyden ajo — hyvä, mutta ruuhkainen linja-auto kyydeillä kesäkuusta elokuuhun kaikki myötäpäivään. Dingle Peninsula heti pohjoisessa on dramaattisempi, vähemmän ruuhkainen ja paremmalla ruoalla. Slea Head Drive Dinglelän länsikärjessä kulkee varhaisten kristillisten mehiläispesähyttiöiden (clochán) ohi, meripylväiden ja rannikon joka näyttää enemmän maailman reunalta kuin turistikierrolta. Dingle townilla on paras keskittymä hyviä ravintoloita kokoon suhteessa Dublinin ulkopuolella. Brandon Creek, niemimaan pohjoisrannikolla, on paikka jossa Pyhä Brendan väitetysti lähti nahkaveneellä matkalle joka saattoi saavuttaa Amerikan 6. vuosisadalla. Kerry Way kävelypolku kiertää Ringin seitsemässä kahdeksaan päivään ja on yksi Irlannin hienoimmista pitkistä kävelyistä.
Kulttuuri & Etiikka
Irlanti toimii sosiaalisella rekisterillä joka on poikkeuksellisen helppo useimmille englantia puhuville vierailijoille navigoida — sama kieli, vasemmanpuoleinen ajo, tunnistettavat instituutiot — mutta siinä on tarpeeksi erottuvaa kulttuurista DNA:ta palkitakseen huomion. Irlantilaisten suhde vähättelyyn, itseironiseen ja sivuttain lähestymiseen kohteliaisuudessa on oma taiteenlajinsa. Suora innostus on hyvä. Liiallinen vakavuus Irlannin charmista vastaanotetaan kohteliaalla tyhjennyksellä. Oikea vastaus \"kuinka menee?\" on \"ei pahasti, joo\" riippumatta siitä miten todella menee.
Pub on keskeinen kulttuurinen instituutio ja se kannattaa ymmärtää oikein. Irlantilainen pub ei ole ensisijaisesti paikka juopotteluun. Se on sosiaalinen tila joka tarjoaa juomia. Keskustelut alkavat helposti tuntemattomien välillä. Henkilö joka istuu baarissa yksin ei ole anti-sosiaalinen — hän on avoin seuraan. Kierrosjärjestelmä (kaikki ryhmässä ostaa kierroksen vuorollaan) on todellinen sosiaalinen velvoite: jos joku ostaa sinulle juoman, odotetaan että vastavuoroisesti kun on vuorosi. Lähteminen ennen kierrosta on lievästi huonoa muotoa ja huomataan.
Irlantilainen keskustelukulttuuri palkitsee osallistumisen. Kyky pitää keskustelua, kertoa tarina ja vastata banteriin arvostetaan aidosti. Hauskuus auttaa mutta ei ole pakollista. Läsnäolo ja sitoutuminen merkitsevät enemmän. Jos joku baarissa alkaa puhua sinulle, vastaa — he eivät myy mitään.
Jos joku ostaa sinulle juoman, osta seuraava kierros kun on vuorosi. Tämä on irlantilaisen pubin sosiaalinen sopimus. Jos et halua toista juomaa, sano se selkeästi kun kierrosta ostetaan — ei sen jälkeen kun olet hyväksynyt sen. Kierrosjärjestelmä on tapa miten pubi-illan talous ja sosiaaliset mekaniikat toimivat. Poistu tyylikkäästi jos tarpeen; älä hiljaa hyväksy kierroksia joita et aio vastavuoroisesti.
Poliittiset muraalit Falls Roadin ja Shankill Roadin alueilla eivät ole katutaidetta turistikuville. Ne ovat muistomerkkejä ja poliittisia lausuntoja yhteisöissä joilla on vahvoja tunteita niistä. Jos epävarma kontekstista, musta taksikierros paikallisen oppaan kanssa on oikea tapa käsitellä tätä materiaalia.
Irlantilaiset maaseudun tiet ovat kapeita — aidosti kapeita, usein yksikaistaisia ohituspaikkoineen — ja niillä on pensasaidat molemmilla puolilla jotka estävät näkölinjat. Nopeusraja on 80 km/h näillä teillä. Tämä on optimistista. Aja nopeudella jota tie todella vaatii, käytä ohituspaikkoja oikein (vetäydy sisään antaaksesi vastaantulevien autojen läpi), ja älä aja perässä. Traktorit ilmestyvät ilman varoitusta.
Irlannin historia Britannian kanssa on monimutkainen ja edelleen elävä tavoilla joita vierailijat joskus aliarvioivat. Kysymykset \"The Troublesista\", jakautumisesta, nälänhädästä ja irlantilaisesta yhdistymisestä eivät ole abstrakteja historiallisia aiheita — niillä on elävä henkilökohtainen merkitys erilaisille irlantilaisille taustoille. Keskustele vakavasti jos aihe nousee esiin. Älä turvaudu yksinkertaistuksiin.
Irlanti ja Britannia ovat eri maita. \"British Isles\" maantieteellisenä terminä on kiistanalainen Irlannissa. \"UK\" viittaa vain Pohjois-Irlantiin näiltä saarilta. Irlannin sekoittaminen Britanniaan — jopa vahingossa — koskettaa hermoa joka ulottuu syvälle irlantilaiseen historiaan. Se korjataan hellästi ensimmäisellä kerralla ja vähemmän hellästi myöhemmin.
Dublinin Tempel Bar -alueella on kymmenkunta pubia jotka veloittaa 8–9 € pintistä, DJ soittaa popmusiikkia ja täynnä turisteja ja polttariporukoita. Ne eivät ole irlantilaista pubikulttuuria missään merkityksessä. Ne olemassa poimia rahaa vierailijoilta jotka eivät tiedä parempaa. Kävele kymmenen minuuttia mihin tahansa suuntaan ja löydä kunnon pub joka tarjoaa 5,50 € pintin rauhassa.
Saapuminen yksityiskohtaisella tiedolla irlantilaisesta isoäidistäsi, ylisukupuolisella tuttuudella gaelinkielisillä fraaseilla YouTube-videosta ja vahvoilla mielipiteillä GAA:sta on nopein tapa signaloida ettet todellisuudessa tunne Irlantia. Irlantilaiset ovat lämpimiä aidolle uteliaisuudelle. Suoritettu innostus tunnistetaan välittömästi ja tyhjennetään huumorilla.
Perinteinen musiikkisessio pubissa on muusikoita soittamassa toisilleen. Satut olemaan samassa huoneessa. Et ole yleisö muodollisessa mielessä. Älä pyydä kappaleita, älä kuvaa muusikoita ilman lupaa, älä taputa yksittäisiä kappaleita kun settejä soitetaan yhdessä, ja älä yritä liittyä vokaalisesti ellei aidosti kutsuta. Istu lähellä, kuuntele kunnioittavasti ja nauti olemaan huoneessa.
Irlantilaiset pubit tarjoavat ruokaa — joskus erittäin hyvää ruokaa — mutta tyypillisesti keittiöajat päättyvät klo 21 ja usein aikaisemmin maaseudulla. Jos haluat illallisen klo 22 pienessä Clare- tai Donegalin kaupungissa, löydä ravintola, ei pubia. Ruoka maaseudun Irlannissa toimii ajalla joka hämmästyttäisi useimmat eteläeurooppalaiset ja hämmentäisi useimmat amerikkalaiset tottuneita kaikki-yö -vaihtoehtoihin.
Perinteinen musiikki
Irlantilainen perinteinen musiikki on elävä perinne erottuvilla alueellisilla tyyleillä: Clare tunnetaan virtaavasta jigi-tyylistään, Sligo Michael Colemanin perinnöstä koristellusta viulunsoitosta, Donegal ajavasta jousitekniikasta ja skotlantilaisista vaikutteista, Galway huilun ja harmonikan työstä. Soittimet ovat viulu, uilleann-putket (pussilla puhaltavat, yksilöllisesti irlantilaiset), huilu, tinahuilu, nappiharmonikka ja bouzouki. Comhaltas Ceoltóirí Éireann (kansallinen järjestö irlantilaiselle perinteiselle musiikille) ylläpitää sessio-listoja comhaltas.ie:ssä. Willie Clancy kesäkoulu Miltown Malbayssa County Clare, joka joka heinäkuu, on maailman suurin perinteisten muusikoiden kokoontuminen.
Kirjallinen kulttuuri
Viiden miljoonan ihmisen maalle irlantilainen kirjallinen perinne on niin suhteeton että se on selittämätöntä: Swift, Wilde, Shaw, Yeats, Synge, O'Casey, Beckett, Joyce, Flann O'Brien, Seamus Heaney — neljä Nobelin kirjallisuuspalkintoa Indianan kokoiselta maalta. Lukeminen edes yhdestä niistä ennen saapumista muuttaa miten näet paikan. Dubliners Joycelta on viisitoista tarinaa, vie viikonlopun ja muuttaa kävelyn Dublinin eteläisen sisäkaupungin täysin erilaiseksi. Heaneyn runot — erityisesti ne County Derrystä, hänen kotimaastaan — tekevät saman pohjoiselle maisemalle.
GAA — Gaelilaiset pelit
Gaelilainen jalkapallo ja hurling — molemmat pelataan samoissa stadioneissa Gaelic Athletic Associationin alla — eivät ole vähemmistöurheiluja Irlannissa. Ne ovat kansallisia urheilulajeja, piirien välisten kilpailujen yhtä intensiivisinä kuin mikään Euroopan jalkapallossa. Kesäinen iltapäivä Croke Parkissa Dublinissa katsellen All-Ireland Championship -peliä kahden piirien välillä on aidosti hieno urheilukokemus. Hurling on nopeampi, taitavampi, aidosti muinainen peli — kenttäurheilu puu-kepillä (hurleys) ja pienellä nahkapallolla (sliotar) nopeuksilla jotka vaativat huomion seuraamiseen. Hanki liput kumpaankin. Tunnelma on erottuva ja täysin irlantilainen.
Sää luonteena
Irlantilaisten suhde säähän ei ole luovuttaminen — se on jotain enemmän filosofista hyväksyntää synkällä huumorintajulla. \"Soft day\" tarkoittaa että sataa mutta hellästi. \"Grand\" tarkoittaa hyväksyttävää, joka sään kontekstissa tarkoittaa että se ei tällä hetkellä sada. Valo Irlannissa sateen jälkeen — tietty laatu clearing Atlantin myrskyn länsirannikolla, kun kaikki on pesty ja kyllästetty ja vihreä tulee melkein väkivaltaiseksi — on jotain mitä valokuvaajat matkustavat erityisesti vangitsemaan ja mitä mikään valokuva ei täysin toista. Omaksu sade. Pue siihen. Sitten ole siinä kun se loppuu.
Ruoka & Juoma
Irlantilaisella ruoalla on maineongelma ulkomailla joka on osittain historiallinen ja osittain ansaittu, mutta yhä vanhentunut. Perinteinen irlantilainen ruokavalio — perunat, leipä, voi, pekoni ja kaali, kaikki tuotettu paikallisesti ja korkealaatuisia — muokattiin köyhyydellä ja koloniallisilla maanrakenteilla jotka rajoittivat mitä useimmilla ihmisillä oli pääsyä. Mitä Irlannilla on nyt on erilainen: ruokakulttuuri rakennettu joistain Euroopan hienoimmista raaka-aineista (ruoholla ruokittu nauta, villi Atlantin merenelävät, tilajuustot, soodaleipä paikallisesta leipomosta) ja ravintolakohtaus joka on kypsynyt merkittävästi viimeisten kaksikymmentä vuotta, erityisesti Corkissa, joka kilpailee Dublinin kanssa maan parhaasta syömisestä.
Yksittäisin tärkein ruoan totuus Irlannista: merenelävät länsirannikolla ovat poikkeuksellisia ja ravintolat jotka tarjoavat niitä pienissä satamakaupungeissa ovat parempaa arvoa kuin vastaavat merenelävät missään länsi-Euroopassa. Oysorit Clarinbridgestä Galwayn lahdella, rapu Beara Peninsulalta, savustettu lohi savustamosta Connemaran rannikolla — nämä ovat tuotteita tietyistä paikoista ja ne ovat parhaimmillaan lähteellä.
Oysorit
Galwayn lahden oysorit — erityisesti natiivit litteät oysorit (Ostrea edulis) eikä Tyynenmeren oysorit — ovat maailman parhaita ja niitä on korjattu täällä esihistoriallisista ajoista. Galwayn kansainvälinen oysorifestivaali loppusyyskuussa on maailman vanhin ja edelleen hyvä syy ajoittaa vierailu. Tusina Clarinbridgen oysoria pintin Guinnessin kanssa Moran's of the Weirissä Clarinbridgessä, 15 minuuttia Galwayn kaupungin eteläpuolella, maksaa 22–26 € ja on aitoimmin irlantilainen ateria länsirannikolla.
Irlantilainen aamiainen
Täysi irlantilainen — rashers (selkäpekoni), makkarat, musta ja valkoinen pudding, munat, grillattu tomaatti, sienet, soodaleipä ja ruskea leipä voin kanssa — on ateria jota irlantilaiset syövät aamiaisena ilman anteeksipyyntöä ja sen pitäisi syödä kahvilassa eikä turistikylpylässä. Erityisesti musta pudding (verimakkara, valmistettu ohralla ja kaurahiutaleilla, tuotettu alueellisesti erottuvilla resepteillä) hyvässä paikassa — Jack McCarthy's Kanturkista Corkista esimerkiksi — on vakavan laadun ruokatuote joka ei liity harmaaseen sylinteriin jota tarjotaan ulkomailla.
Länsirannikon merenelävät
Savustettu lohi connemaran savustamosta. Rapukynnet Kerry satamasta.simpukat Donegalin puhtaista kylmistä lahdista. Dublin Bay ravut (langoustines) Skerriesistä tai Howthista, 30 minuuttia Dublinin pohjoispuolella, jossa voit ostaa ne suoraan veneestä. Merenelävä chowder — kermapohjainen versio lastattu paikallisella kalalla ja äyriäisillä, tarjoiltu ruskean soodaleivän kanssa — on oikea lounas missä tahansa länsirannikolla. Se maksaa 10–14 € satama-kahvilassa eikä sillä ole luotettavaa vastinetta missään sisämaakaupungissa Irlannissa.
Soodaleipä & Ruskea leipä
Irlantilainen soodaleipä käyttää natriumbikarbonaattia kohotusaineena eikä hiivaa, vaatimalla piimää veden sijaan — välttämättömyyden tuote maassa jossa pehmeä vesi ja kostea ilma tekivät hiivapohjaisen leivonnan epäluotettavaksi. Tuore leipä valkoista soodaleipää tai tiheää täysjyvä ruskeaa leipää paikallisesta leipomosta, vielä lämpimänä, irlantilaisen voin ja savustetun lohen kanssa, on yksinkertainen ainesosien pisteeseen — ja parempi kuin useimmat ruoat Irlannissa siitä syystä. Supervalu supermarketeilla on usein leipomot osio hyvällä paikallisella leivällä. Osta se sieltä.
Guinness
Guinness maistuu aidosti erilaiselta Irlannissa — erityisesti pubeissa jotka varastoivat ja tarjoilevat sen oikein, mikä vaatii oikean lämpötilan, oikean kaksivaiheisen kaadon ja ihanteellisesti tynnyrin joka on mennyt merkittävän määrän pinttejä tänään. Guinness Guinness Storehousessa Dublinissa on turistikokemus turishinnoilla. Guinness hiljaisessa pubissa keskipäivän jälkeen jossa baarimestari on vetänyt pinttejä kaksikymmentä vuotta ja jono liikkuu nopeasti — tuo versio on saatavilla Irlannissa 5,20–6,00 € ja se on erilainen juoma kuin mitä olet ennen maistanut.
Irlantilainen viski
Irlantilainen viski oli dominoiva viskikategoria globaalisti 19. vuosisadalla ja melkein katosi 20. vuosisadalla. Uudistuminen vuodesta 2010 on ollut huomattava: kolmesta tislaamosta yli neljäänkymmeneen, uusien tuottajien kanssa Waterfordissa (terroir-keskeinen single malt), West Corkissa, Lough Reessä ja muualla tekemässä viskejä jotka ovat voittaneet kansainvälistä tunnustusta. Jameson pysyy dominoivana brändinä; Redbreast 12-vuotias Single Pot Still ja Green Spot ovat sisäänkäynnit monimutkaisempaan päähän kategoriaa. Viskipolku joka kattaa Dingle Distillerin (Connemara Single Malt), Slane Linnan ja Kilbegganin tekee laillisen road trip -reitin.
Milloin mennä
Toukokuu ja alkukesäkuu ovat parhaat kuukaudet. Illat ovat pitkiä — auringonlaskua ei tule ennen klo 21:30 myöhäisessä toukokuussa — villikukat ovat huipussaan Burrenissa ja Atlantin rannikoilla, majoitus hinnat eivät ole huipussaan, ja matkailumäärät Wild Atlantic Waylla ja Ring of Kerryn ovat edelleen hallittavissa. Syyskuu on toinen paras valinta: valo pehmenee, väkijoukot ovat ohentuneet, ja illat ovat edelleen kohtuullisia. Sää on irlantilainen kaikissa vuodenajoissa — tarkoittaen arvaamatonta ja usein märkää — joten vuodenajan valinta on enemmän valosta, väkijoukoista ja hinnoista kuin sateen välttämisestä, jota ei voi täysin välttää.
Myöhäinen kevät
Touko – KesäPitkät illat myöhäiseen valoon. Villikukat Burrenissa huipussaan. Atlantin kalliot ilman linja-autokierroksia. Ennen huippua majoitushinnat. Lunnit saapuvat Skelliginsaarille puolivälissä huhtikuuta ja ovat Moherin kallioilla toukokuusta. Matkailuinfrastruktuuri on täysin auki. Varaa etukäteen Newgrangeen ja suosittuihin guesthouseihin — tämä ei ole enää salainen kausi.
Alkusyksy
Syys – LokaVäkijoukot poissa länsirannikolta. Pehmeämpi valo ja satunnaiset meripäivänvalon iltapäivät. Galwayn oysorifestivaali loppusyyskuussa. Kerry ja Claren rannat ovat edelleen uimakelpoisia sinnikkäille (15–17°C vesi). Lokakuu tuo Wexfordin oopperafestivaalin ja Corkin jazzfestivaalin. Majoitushinnat laskevat kautta linjan.
Talvi
Marras – HelmDramaattisen tyhjä länsirannikko. Atlantin myrskyt jotka hakkaavat Connemaran ja Donegalin rantoja talvella ovat upeat jos olet pukeutunut niihin etkä yritä ajaa läpi. Dublin ja Belfast ovat erinomaisia talvella — kulttuurielämä pyörii täysin ja majoitus on halvin. Newgrangen talvipäivänseisauksen arpajaiset ovat joulukuussa. Tumma, tunnelmallinen ja aito.
Huippukesä
Heinä – ELORing of Kerryn liikenne elokuussa on aidosti epämiellyttävä. Moherin kallioilla on 1,5 miljoonaa kävijää vuosittain ja enemmistö tulee näinä kahtena kuukautena. Majoitus Wild Atlantic Waylla on kallis ja niukallinen ilman kuukausien ennakkovarausta. Jos heinäkuu tai elokuu on ainoa vaihtoehtosi, keskity Donegaliin ja luoteiseen — ne ovat vähemmän ruuhkaisia laadultaan suhteessa.
Matkasuunnittelu
Peruspäätös Irlannin suunnittelussa: kuinka paljon saaresta haluat kattaa? Irlanti on petollisen pieni kartalla mutta tienverkko — erityisesti lännessä ja luoteisessa — on hidas. Satakilometriä Connemarassa vie kaksi tuntia ei siksi että tiet ovat huonoja vaan koska ne ovat kapeita, nähtävyyksiä täynnä ja täynnä asioita jotka saavat sinut pysähtymään. Suunnittele noin 60–70 km tunnissa todellista ajoaikaa maaseudun läntisillä teillä, ei karttamatkaa.
Kaksi järkevintä formaattia: viikko Dublinissa ja lännessä (lennä sisään ja ulos Dublinista, nouda auto, aja Galwayhin, tutki sieltä), tai kymmenen-kahdenkymmenen päivän lenkki (Dublin, Newgrange, ylös Donegaliin, alas Wild Atlantic Way Corkiin, takaisin Dublinista). Toinen versio kattaa enemmän mutta toimii vain riittävällä ajalla. Kiirehtiminen Wild Atlantic Waylla tuottaa kauniita valokuvia eikä todellista kokemusta paikoista.
Dublin
Päivä yksi: Trinity College ja Kellsiläinen kirja (varaa etukäteen), kävele etelään Grand Canalin yli georgialaisten aukioiden läpi, löydä kunnon pub illaksi — Kehoe's, Mulligan's tai Long Hall George's Streetillä. Päivä kaksi: Kansallismuseo (ilmainen — rautakauden suohautakunnat ja varhaisen kristinuskon kulta ovat pakolliset huoneet), EPIC siirtolaisuusmuseo pohjoissatamissa iltapäivällä, kävele Ha'penny Bridge pohjoispuolelle illalliselle Phibsborough'ssa tai Stoneybatterissa jossa ruokakohtaus on parantunut dramaattisesti.
Länsi Galwayhin
Nouda auto ja aja Galwayhin (2,5 tuntia). Pysähdy Athlonessa kahville Sean's Barissa — yksi maailman vanhimmista pubeista, päivätty 900 jKr, Shannonilla. Saavu Galwayhin keskipäivään mennessä, kävele kaupunki, löydä Spanish Arch. Päivä neljä: aja Connemaran lenkki — Clifden, Sky Road Atlantin yläpuolella, Kylemore Abbey, Roundstone suotie takaisin. Illallinen Galwaysissa. Löydä sessio Tigh Coilísta tai Monroe'sista.
Moherin kalliot & Burren
Aikainen aloitus: saavu Moherin kallioille klo 8:30 ennen busseja. Kävele etelään pääalustan ohi kohti Hag's Headiä näkymälle joka ei ole jokaisessa postikortissa. Aja läpi Burrenin iltapäivällä — ota rannikkotie Ballyvaughanin läpi eikä pääteitä, pysähdy Poulnabrone dolmeniin (portaalitunneli 4000 eKr, ilmainen, avoimella pellolla). Yövy Doolinissa illaksi: Gus O'Connor's pub on pyörittänyt sessioita luotettavasti vuosikymmenet.
Takaisin Dublinista
Paluuajo, 3 tuntia. Pysähdy Clonmacnoiseen Shannonilla — 6. vuosisadan luostarisiirtomaa joen varrella, yksi Irlannin tärkeimmistä varhaisen keskiajan kohteista, yleensä hyvin harvoilla kävijöillä huolimatta poikkeuksellisesta laadustaan. Palauta auto Dublinissa ja lennä kotiin, nähden ehkä 15 % Irlannista ja jo suunnitellen palaavasi lopulle.
Dublin & Boyne Valley
Kolme päivää Dublinissa plus päiväretki Newgrangeen ja Boyne Valleyssa (varaa Newgrange-kierros etukäteen — OPW virallinen kierros on ainoa tapa käytävään). Myös: Tara Hill, irlantilaisten ylikuninkaiden korkea paikka, 15 minuuttia Newgrangesta — tuulinen kukkula pyöreine maatyöineen ja näkymä Meathin tasangolle joka vaatii mielikuvitusta ennemmin kuin ehjiä raunioita. Konteksti kansallisesta museosta tekee molemmat kohteet eläviksi.
Donegal & Luoteinen
Aja pohjoiseen: pysähdy muurien ympäröimään Derry/Londonderryyn (nimeäminen on poliittista — molemmat nimet käytössä riippuen yhteisöstä), kävele 17. vuosisadan muurit, näe Bogside-muraalit mukaan lukien kuuluisa \"You Are Now Entering Free Derry\". Sitten pohjoiseen Donegaliin: Glenveaghin kansallispuisto, Slieve Leaguen kalliot (parkkeeraa Bunglass-näkymäpaikkaan), ja yö Ardara tai Glencolmcille irlantilaispuhuvassa lounaessa.
Wild Atlantic Way etelään Galwayhin
Aja Wild Atlantic Way etelään: Sligo (Yeatsin maa — Ben Bulbenin vuori on tunnistettava, Yeatsin hauta Drumcliffessä on viisi minuuttia tiestä), läpi Mayon ja dramaattisen rannikon Achill Islandilla, alas Connemaraan Galwayhin. Tämä osuus hyvässä valossa on Irlannin upein manner-rannikkoajo. Varaa kolme päivää tekemään se ilman että ajat kaiken ohi.
Clare, Kerry & Cork
Moherin kalliot ja Burren kunnolla, Dingle Peninsula, ja sitten Corkiin. Out of the Blue ravintola Dinglelässä kalaa jos kaudella. English Market Corkin kaupungissa aamiaisvarusteisiin. Kinsale — kaunis satamakaupunki 25 minuuttia Corkin eteläpuolella korkeimmalla keskittymällä hyviä ravintoloita Dublinin ulkopuolella — yhdeksi yöksi. East Cork paikallisille tuottajille: Ballymaloe Cookery Schoolin tilapuoti, Midleton Farmers' Market lauantaiaamuna.
Takaisin pohjoiseen Dublinista
Aja sisämaareittiä Cashelin läpi — Cashelin kivi, romaaninen katedraalikompleksi kalkkikivijyrkänteellä Tipperaryn tasangon yläpuolella, on yksi Irlannin dramaattisimmista keskiaikaisista kohteista ja yleensä vähemmän ruuhkainen kuin rannikko nähtävyydet. Kilkenny, säilynyt keskiaikainen kaupunki maan parhaalla linnalla, lounasaikaan pysähdykselle. Palaa Dublinista. Lennä kotiin kattaen suunnilleen kolmanneksen siitä mitä Irlanti tarjoaa.
Dublin kunnolla
Neljä päivää tekemään Dublin ilman kiirettä. Lisää: Chester Beatty Kirjasto Dublin Linnassa (ilmainen — yksi Euroopan hienoimmista islamilaisista, itäaasialaisista ja eurooppalaisista käsikirjoituskokoelmista, kaupungin kirjastossa jota useimmat kävelivät ohi), Glasnevin hautausmaa jossa Daniel O'Connell, Parnell, Collins ja de Valera ovat haudattu ja jossa valtion historiaa voi lukea hautakivistä, ja päiväretki Wicklowin vuorille — Glendaloughin laakso 6. vuosisadan luostarisiirtomaalla jäätikönjärven asetelmassa on 50 minuuttia bussilla kaupungista.
Pohjois-Irlanti
Kolme päivää rajan yli: Belfast kunnolla (Titanic-museo, mustat taksikierrokset, Cathedral Quarterin ruokakohtaus, Crown Liquor Saloon — viktoriaaninen gininpalatsi Great Victoria Streetillä joka on National Trust -suojeltu ja tarjoaa erinomaisia pinttejä), sitten Causeway Coast (Giant's Causeway, Dunluce Linnan rauniot, Bushmills tislaamo kierrokselle). Glens of Antrim paluutiellä ovat poikkeuksellisen kauniita ja tyhjiä turisteista.
Donegal syvällisesti
Neljä päivää Donegalissa vie sinut maan syrjäisimpään ja irlantilaispuhuvimpaan osaan. Yövy Gweedoressa tai Glentiessä jossa irlantia puhutaan päivittäin kaupoissa ja pubeissa. Donegalin Gaeltachtin perinteinen musiikkikohtaus — vähemmän tunnettu kuin Claren — keskittyy Teach Jack pubiin Gweedoressa. Arranmore saari on 15 minuuttia lautalla Burtonportista ja sillä on pieni väestö, dramaattiset kalliot ja Irlannin parhaat pubinäkymät Arranmore Island Hotellissa.
Wild Atlantic Way: Sligosta Galwayhin
Täysi pohjoinen Wild Atlantic Way tahdilla joka sallii kävelyt ajojen sijaan. Achill Island ansaitsee kaksi yötä — autio kylä kallioiden yläpuolella, 2000-vuotias suotie, dramaattinen Atlantin ajo. Clare Island. Westport — suunniteltu georgialainen kaupunki Clew Baylla, Croagh Patrick yläpuolella (vuori jossa Pyhä Patrick väitetysti paastosi 40 päivää, pyhiinvaellus vuosittain heinäkuussa). Connemaraan, yöpyminen Clifdenissä.
Etelä: Kerry, Cork, Wicklow
Araninsaaret lautalla Rossaveelista — Inis Mór pyörällä on täysi päivä. Dingle Peninsula. Kerry Way kävelyosio jos aikaa. Cork kaupunki kahdeksi yöksi — Irlannin paras ravintola-per-capita kaupunki. Aja kotiin läpi Waterfordin (Irlannin vanhin kaupunki, viikinkiperusteet) ja ylös Wicklowin rannikkoa. Palauta auto Dublinissa. Kaksikymmentäyksi päivää jotka olet viettänyt ovat kattaneet saaren pääkohdat. Irlanti ei ole vielä valmis sinuun.
Rokotukset
Ei pakollisia rokotuksia Irlantiin. Suositeltu: rutiinirokotukset ajan tasalla. Ei malariaa, ei merkittävää trooppista tautiriskiä. Irlanti on matala julkinen terveysriskikohde. Standardit matkavarotoimet pätevät.
Täydellinen rokotetieto →Pohjois-Irlannin valuutta
Irlannin tasavalta käyttää euroa (€). Pohjois-Irlanti käyttää puntaa sterlingiä (£). Jos ylität rajan — ja sinun pitäisi — kanna molempia valuuttoja tai käytä korttia ilman ulkomaan transaktiokuluja. Fyysinen raja ei ole infrastruktuuria mutta valuutta muuttuu rajan ylityksessä.
Ajo vasemmalta
Irlanti ajaa vasemmalta. Manner-Euroopasta, Pohjois-Amerikasta tai Aasiasta tuleville vierailijoille tämä vaatii sopeutumista. Vaarallisin hetki on tyypillisesti bensa-asemalta, parkkipaikalta tai T-liittymästä lähtiessä kun tapa kehittyy. Vuokraa automaatti jos mahdollista. Maaseudun irlantilaiset tiet ovat kapeampia kuin kartalla näyttävät. Huomioi tämä.
Yhteydet
EU-roaming pätee eurooppalaisille operaattoreille Irlannin tasavallassa. Pohjois-Irlannissa UK-hinnat. USA:n ja muiden ei-EU vierailijoiden pitäisi saada irlantilainen eSIM Airalon kautta. Mobiiliverkko on hyvä kaupungeissa ja pääreiteillä; laikkuinen Donegalin vuorilla ja Connemaran sisäosissa. Lataa offline-kartat mihin tahansa syrjäiseen ajoon.
Hanki Irlanti eSIM →Vedenpitävä varuste
Oikea vedenpitävä takki — täysin saumatiivis, ei \"vesisuojattu\" — on hyödyllisin asia mitä voit tuoda Irlantiin. Ei myrskyjen selviytymiseen (vaikka auttaa) vaan Atlantin kevyelle tihkusateelle joka kestää kaksikymmentä minuuttia, selkenee ja seurataan poikkeuksellisella matalalla Atlantin valolla. Ole valmis olemaan siinä kun se loppuu.
Matkavakuutus
EU EHIC kattaa hätä lääkinnällisen hoidon Irlannin tasavallassa EU-kansalaisille. Ei-EU vierailijoiden pitäisi kantaa matkavakuutusta lääkinnällisellä kattavuudella. Irlantilaiset yksityissairaalat ovat erinomaisia; julkiset A&E jonot voivat olla pitkät. Pohjois-Irlanti toimii NHS:n alla — UK terveyskattavuus pätee kelpoisille vierailijoille.
Kuljetus Irlannissa
Dublinilla on Luas raitiovaunujärjestelmä (kaksi linjaa risteää kaupungin keskustan), DART rannikkorautatie joka kulkee Greystonesista etelässä Howthiin pohjoisessa, ja bussiverkko joka kattaa suuremman Dublinin hyvin. Dublinin ulkopuolella kuljetus putoaa jyrkästi. Bus Éireann kattaa kaupunkien väliset reitit ja joitain maaseudun palveluita mutta aikataulut ovat harvinaisia. Irlannin rautatie yhdistää Dublinin Corkiin, Galwayhin, Limerickiin, Waterfordiin ja Sligoon kohtuullisella tiheydellä. Irlannin länsiosa näiden koridorien ulkopuolella on aidosti automaattivuokrauksen maa.
Dublinin Luas
1,60–3,10 €/matkaKaksi linjaa (Punainen ja Vihreä) yhdistäen Dublinin päähubit. Vihreä linja hyödyllinen Sandyfordiin ja eteläisen esikaupungit. Punainen linja yhdistää Heuston aseman satamakaupunkeihin. Leap-kortti vähentää hintoja ja käsittelee kaiken Dublinin julkisen kuljetuksen mukaan lukien DART ja Dublin Bus.
DART
2,15–4,50 €Rannikkoraitepalvelu joka kulkee 40 km Dublinin lahden rannikkoa. Välttämätön Howthin saavuttamiseen (merenelävät, kallio kävelyt) pohjoisessa ja Brayhin, Dún Laoghaireen ja lauantaimarkkinoille etelässä. Kulkee 10–15 minuutin välein. Osta liput Leap-kortti sovelluksella.
Irlannin rautatie (Iarnród Éireann)
15–45 €/reittiDublinista Corkiin (2 h 30 min), Dublinista Galwayhin (2 h 15 min), Dublinista Limerickiin (2 h), Dublinista Sligoon (3 h). Mukava ja luotettava. Varaa irishrail.ie:ssä. Corkin Cobhiin haaralinja (20 minuuttia Cork Kent-asemalta) saavuttaa Cobhin — sataman josta miljoonat muuttivat — ja on arvoinen puolipäivän.
Bus Éireann
8–25 €Kaupunkien väliset bussit kulkevat usein pääkaupunkien välillä ja saavuttavat monet pienemmät kaupungit. Hitaampi kuin rautatie mutta usein halvempi. Expressway-valtatiebussit ovat mukavia. Maaseudun paikallisbusseilla voi olla kaksi lähtöä päivässä joillain alueilla — tarkista aikataulut huolellisesti ennen maaseudun päivän suunnittelua julkisella kuljetuksella.
Autovuokraus
40–90 €/päiväVälttämätön Connemaraan, Donegaliin, Kerryyn ja mihin tahansa Wild Atlantic Waylla. Varaa etukäteen — suositut kesän viikot loppuvat. Automaatti autot ovat kalliimpia mutta vahvasti suositeltuja vierailijoille jotka eivät ole tottuneet vasemmanpuoleiseen ajoon manuaalivaihteiston kanssa samanaikaisesti. Täysi vakuutus kattavuus on standardi käytäntö. Tarkista kotivakuutuksesi ja luottokorttisi kattavuus ensin.
Lautat
15–40 €/reittiAraninsaaret Rossaveelista (45 min, ympäri vuoden). Clare Island Roonagh Quayssa Louisburghin lähellä. Arranmore Burtonportista. Skellig Michael Portmageesta tai Ballinskelligsistä (veneen maihinnousu, tiukasti sääriippuvainen, varaa kuukausia etukäteen). Stena Line ja Irish Ferries yhdistävät Dublinin ja Rosslaren UK:hon ja manner-Eurooppaan pidemmille reiteille.
Taksi & Kimppakyyt
4,10 € aloitus + mittariFree Now (FreeNow) on dominoiva taksi-sovellus Dublinissa ja suurkaupungeissa. Uber toimii Dublinissa mutta käyttää lisensoituja taksinkuljettajia irlantilaisten sääntöjen alla. Takseissa on mittari ja ne ovat säänneltyjä. Maaseudulla on usein paikallisia taksinumeroita julkaistuna pubeissa ja guesthouseissa — arvoinen tallentaa kun saapuu maaseudun kohteeseen.
Pyöräily
3–20 €/päiväDublin Bikes (kaupungin vuokrausjärjestelmä) on halpa ja käytännöllinen lyhyille kaupunkimatkoille. Greenway-verkosto — maastoa-väline pyöräilypolut vanhoista rautateistä — laajenee ja sisältää Great Western Greenway Mayossa (42 km Achill Soundista Westportiin, suosituin Irlannissa). Inis Mór Araninsaarilla on klassinen saari-pyöräilykokemus.
Leap-kortti kattaa kaiken Dublinin julkisen kuljetuksen — Luas, DART, Dublin Bus ja commuter-rautatie Dublinin alueella — alennetuilla hinnoilla verrattuna yksittäisiin lippuun. Osta yksi Dublinin lentokentän saapumisissa (5 € pantti, täytä niin paljon kuin tarvitset) ja käytä sitä kaupungin oleskelun ajan. 90-minuuttinen siirto-ominaisuus tarkoittaa että yhteydet 90 minuutin sisällä lasketaan yhdeksi hinnaksi. 20 € täyttö kattaa kolme neljä päivää kaupunkimatkoja.
Majoitus Irlannissa
Irlannin majoitusmarkkinat ulottuvat georgialaisista kaupungintalohotelleista Dublinissa (kalliit mutta aidosti hyvät) perheomisteisiin B&B:ihin maatiloilla Wild Atlantic Waylla (erinomainen arvo, henkilökohtainen ja yleensä paras lähde paikallisesta tiedosta missä syödä ja mitä välttää). B&B-perinne Irlannissa on todellinen ja hyödyllinen: kahden hengen huone täydellä irlantilaisella aamiaisella sisältyen maksaa tyypillisesti 80–130 € Dublinin ulkopuolella, kattaa tärkeimmän aterian päivästä, ja tulee keskustelulla joka voi muuttaa päiväsi suuntaa jos kuuntelet mitä isäntä sanoo tien olosuhteista ja parhaasta pubista seuraavassa kylässä.
Boutique-hotelli
120–300 €/yöDublinilla on erinomaisia boutique-hotelleja kaupungin keskustassa: Devlin Ranelaghissa, Merrion Hotel georgialaisessa loistossaan Merrion Streetillä, Hendrick Smithfieldissä. Galwaysissa House Hotel Lower Merchant's Roadilla. Corkissa River Lee. Nämä ovat erottuvia irlantilaisia ominaisuuksia eikä kansainvälisiä ketjuhotelleja.
B&B / Guesthouse
70–130 €/yöIrlannin maaseudun majoituksen selkäranka. Laatu on epätasainen mutta parhaat ovat aidosti erinomaisia: lämpimät huoneet, valtavat aamiaiset, isännät jotka tuntevat kaikki piirikunnassa. Failte Irelandin vihreä lehti-sertifiointi on luotettava laadun indikaattori. Varaa suoraan omaisuudelle jos mahdollista — he pitävät enemmän rahaa ja saat paikallista tietoa jota mikään varausalusta ei tarjoa.
Linna-hotelli
180–500 €/yöIrlannilla on aitoja linna-hotelleja jotka eivät ole teemapuistoja eikä teeskentelyä: Ashford Castle Congissa (poikkeuksellinen, kallis), Ballynahinch Castle Connemarassa (erinomainen kalastus ja kävely, saavutettavampi hinnassa), Dromoland Castle Clare (usein valokuvatuin). Yksi yö muutetussa irlantilaisessa linnassa on spesifi kokemus jota Irlanti toimittaa paremmin kuin missään muualla Euroopassa.
Hostelli
20–40 €/yöDublinilla on vahva hostellikenttä. Generator Dublin Smithfieldin lähellä ja Jacobs Inn pohjoispuolella ovat luotettavasti hyviä. Galwaysissa Sleepzone Bothar na mBanilla ja Galway City Hostel Eyre Squaren. Maaseudun itsenäinen hostellit — erityisesti Wild Atlantic Waylla Kerry ja Galway — ovat usein muutettuja maatiloja ja sosiaalisia keskuksia paikalliselle matkailijayhteisölle noilla alueilla.
Budjetin suunnittelu
Irlanti on kallis eurooppalaisiin mittapuuhun — samalla tasolla Saksan kanssa ja huomattavasti enemmän kuin Espanja, Portugali tai Itä-Eurooppa. Dublin erityisesti on vieraanvaraisuus hinnoilla jotka heijastavat tiukkaa kaupungin hotellimarkkinaa ja korkeita toimintakuluja. Irlannin länsi on hieman parempaa arvoa: pubiateria Clare maksaa 14–18 € jossa vastaava Dublinissa olisi 22–28 €. Yksittäisin suurin säästö saatavilla Irlannin vierailijoille on yöpyminen B&B:issä hotelleiden sijaan ja syöminen pubiruoan sijaan ravintolaruoan — molemmat ovat korkealaatuisia ja aidosti irlantilaisia kokemuksia eikä kompromisseja.
- Hostelli dorm tai halpa B&B
- Pubiruoka lounaalle ja illalliselle (12–18 €/ateria)
- Guinnessin pintti: 5,20–6,20 € Dublinin ulkopuolella
- Leap-kortti Dublinin transitille
- Ilmaiset kohteet (useimmat muinaiset monumentit, Kansallismuseo)
- B&B täydellä irlantilaisella aamiaisella sisältyen
- Yksi ravintolaillallinen, pubilounas
- Autovuokraus (jaettu 2:lle tekee sen elinkelpoiseksi)
- Maksetut nähtävyydet (Kellsiläinen kirja 16 €, Kalliot 10 €)
- Satunnainen viski tislaamossa
- Boutique-hotelli tai laadukas guesthouse
- Ravintola-ateriat joka aterialle
- Autovuokraus (yksin ajaja, parempi ajoneuvo)
- Yksityiset tislaamokierrokset ja ruokakokemukset
- Yksi linna-hotelli yö
Pikaviitteet hinnat
Viisumi & Saapuminen
Irlanti ei ole korostetusti osa Schengen-aluetta. Tämä on säännöllisen sekaannuksen lähde. Schengen-viisumi ei salli saapumista Irlantiin. Irlantilainen viisumi ei salli saapumista Schengen-maihin. Ne ovat täysin erillisiä viisumijärjestelmiä. EU-kansalaiset voivat saapua Irlantiin vapaasti. UK-kansalaiset matkustavat myös vapaasti Irlantiin Common Travel Area -järjestelyn alla joka edeltää molempien maiden EU-suhteita.
Yhdysvaltain, Kanadan, Australian, Uuden-Seelannin, Japanin ja useimpien länsimaiden kansalaiset voivat vierailla Irlannissa viisumivapaasti jopa 90 päivää. Irlanti ei vaadi ETIAS:ia — Irlanti ei ole osa Schengen-järjestelmää ja siksi ei osa ETIAS:ia. Tämä on tiedon arvoinen jos suunnittelet reittiä joka yhdistää Irlannin manner-Euroopan Schengen-maihin: ne toimivat itsenäisesti, ja Irlannissa vietetty aika ei lasketa Schengen 90 päivää vastaan.
Pohjois-Irlanti on osa Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja seuraa UK:n saapumisvaatimuksia eikä irlantilaisia. UK- ja EU-kansalaiset voivat liikkua vapaasti tasavallan ja Pohjois-Irlannin välillä ilman passintarkastusta — rajainfrastruktuuria ei ole. Maista jotka vaativat viisumin kumpaankin lainkäyttöalueeseen pitäisi tarkistaa sekä irlantilaiset että UK:n vaatimukset ennen matkustamista.
Irlannilla on oma viisumivapausjärjestelmänsä erillään Schengenistä. Useimmat länsipassien haltijat saapuvat viisumivapaasti. ETIAS EI päde Irlantiin. Aika Irlannissa EI lasketa Schengen-rajoja vastaan. Tarkista aina nykyinen Irlannin naturalisaatio- ja maahanmuuttopalvelu (INIS) lista spesifiselle kansallisuudellesi.
Perhematka & Lemmikit
Irlanti on erinomainen perhekohteena lapsille melkein missä iässä tahansa. Maisema on saavutettavissa — Wild Atlantic Wayn rannat ovat upeat ilman vaaraa (Atlantin aallot aside avoimilla länsirannoilla), muinaiset monumentit sitouttavat lapset jotka saavat oikean kontekstin, ja irlantilainen lämpö lapsia kohtaan ravintoloissa, pubeissa ja jopa myöhäisillallisissa tarkoittaa ettei ole sosiaalista kitkaa jota lasten kanssa matkustaminen tuottaa joissain Euroopan maissa.
Lapset alle 5-vuotiaat matkustavat ilmaiseksi irlantilaisessa julkisessa kuljetuksessa. Useimmilla kansallisilla monumenteilla ja perintökohteilla on perhe-lippualennuksia. Heritage-kortti (50 € aikuiselta, ilmainen alle 12-vuotiaille) kattaa useimmat OPW-hallinnoimat kohteet ja maksaa itsensä takaisin 3–4 vierailussa.
Cashelin kivi
12. vuosisadan romaaninen katedraali ja pyöreä tornikompleksi dramaattisella kalkkikivijyrkänteellä County Tipperary. Mittakaava on välittömästi ymmärrettävissä lapsille, keskiaikainen arkkitehtuuri on hyvin säilynyt, ja näkymät Golden Valen yli ovat poikkeukselliset. Vähemmän ruuhkainen kuin Dublinin pääkohteet ja parempi arvo. OPW Heritage-kortti kattaa sisäänpääsyn.
Wild Atlantic Wildlife
Lunnit pesivät Moherin kallioilla loppuhuhtikuusta heinäkuuhun. Harmaat hylkeet nousevat Connemaran ja Araninsaar ten rannoille ympäri vuoden. Basking-hait (vaarattomat, jopa 10 metriä, suodattimet) ilmestyvät länsirannikolle kesällä. Delfiinit ratsastavat Araninsaar ten lauttojen keula-aalloissa säännöllisesti. Villi Irlanti lännessä on aidosti saavutettavissa autolla tai veneellä ilman erikois kiertoja.
Rannat
Irlannin Atlantin rannat — Inch Strand Kerry, Barleycove Cork, Achill Islandin rannat, Mullaghmore Sligossa pitkä kaari — ovat upeat. Atlantin vesi on kylmää välimeren mittapuuhun (14–17°C kesällä) mutta täysin uimakelpoinen lapsille joillain sinnikkyydellä. Blue Flag -ranta sertifiointi pätee useimpiin Irlannin pää rantoihin. Veden laatu on Euroopan korkeimpia.
Newgrange vanhemmille lapsille
Lapset 10-vuotiaasta ylöspäin joille on annettu peruskontekstia neoliittisesta kaudesta pitävät Newgrangesta aidosti poikkeuksellisena — opastettu kierros selittää insinööritaidon seisauslinjauksen takana, spiraalikaiverrukset reunakivissä ja hautauskäytännöt ihmisiltä jotka rakensivat sen. Se ei ole passiivinen museokäynti. Se on kulkutunneli viisituhatta vuotta vanha jossa kävelet sisällä.
Ruoka lapsille
Irlantilainen pubiruoka on melkein universaalisti saavutettavissa lapsille: fish and chips, kanan tenders, hampurilaiset, pasta, paistetut perunat. Lasten menut ovat standardi pubeissa keittiöineen. Täysi irlantilainen aamiainen on yleensä hitti. Jäätelö kaupat — oikeat irlantilaiset jäätelökaupat, ei soft serve — ovat ominaisuus jokaisessa rannikkokaupungissa Kerry ja Clare. Murphy's jäätelö Dinglelässä on tehnyt intensiivisesti makuisia pieniä eriä jäätelöä vuodesta 2000 ja sillä on kulttiseuraajia joka on täysin perusteltu.
Great Western Greenway
42 km maastoa-väline pyöräilypolku Achill Soundista Westportiin County Mayossa on Irlannin pisin ja yksi Euroopan parhaista perheille. Maasto on lempeä (muutettu rautatie), nähtävyydet Clew Bay ja Nephin vuoret, ja reitti kulkee kylien läpi pubeineen ja kahviloineen. Pyörävuokraus saatavilla molemmissa päissä ja useissa pisteissä reittiä pitkin. Kaksi päivää perhe tahdilla kattaa reitin mukavasti.
Matkustaminen lemmikkien kanssa
Irlanti seuraa EU Lemmikkien matkajärjestelmän sääntöjä EU-maista saapuville lemmikeille: mikrosiru, voimassa oleva rabies-rokotus ja EU-lemmikkipassi. Ei-EU-maista (mukaan lukien post-Brexit UK) saapuvilla lemmikeillä on monimutkaisemmat vaatimukset — terveystodistus, ajoitusvaatimukset rabies-rokotukselle ja joissain tapauksissa heisimatohoito spesifisissä aikatauluissa. Tarkista Department of Agriculture, Food and the Marine (agriculture.gov.ie) nykyisistä vaatimuksista koska ne muuttuvat säännöllisesti.
Irlanti on kohtuullisen koiraystävällinen. Koirat ovat sallittuja monissa ulkoalueissa, rannoilla (aiheuttaen kausirajoituksia), ja yhä enemmän pubien olutteattereissa. Useimpien pubien sisätilat eivät salli koiria. Kansallispuistojen pääsy koirilla vaihtelee puiston mukaan — useimmat vaativat koirat hihnoissa alueilla maapesiviin lintuihin. Maatilakävelyt (yleisiä Irlannissa looped walks -verkoston takia) vaativat koirien kontrollin karjan ympärillä, mikä on laillinen vaatimus.
Irlannin sää toimii koirien eduksi: leuto, kostea ilmasto joka tekee Irlannista vihreän tekee siitä erinomaisen kävelymaata koirille, ja länsirannikko on aidosti upea kävely maasto. Dingle Peninsula, Connemara ja Donegalin kukkulat ovat Euroopan hienoimpia koirakävelymaisemia jos et välitä sateesta.
Turvallisuus Irlannissa
Irlanti on erittäin turvallinen maa turisteille. Väkivaltarikollisuus on alhainen ja turisteja kohdistuva rikollisuus rajoittuu pikkurikokseen Dublinin turistealueilla ja standardi huijauksiin lähellä mitä tahansa suurta eurooppalaista nähtävyyttä. Länsirannikko, maaseudun Irlanti ja Pohjois-Irlanti ovat kaikki tehokkaasti turvallisia. The Troubles Pohjois-Irlannissa päättyi 1998 ja poliittinen väkivalta — vaikka ei täysin poissa — on harvinaista eikä käytännön riskiä turisteille. Belfast on yhtä turvallinen kuin mikä tahansa UK-kaupunki.
Kadun turvallisuus
Hyvä kautta Irlannin. Dublinilla on tavallinen urbaani rikollisuuskuvio minkä tahansa eurooppalaisen pääkaupungin — taskuvarkaudet ruuhkaisilla turistealueilla, laukkuvarastot lähellä pää nähtävyyksiä. Normaali urbaani tietoisuus pätee O'Connell Streetillä, Tempel Barissa ja DARTissa. Muu maa on aidosti erittäin turvallinen.
Yksin naiset
Irlanti saa hyvät arvosanat yksin matkustaville naisille. Pubikulttuuri on aidosti sosiaalinen ja suhteellisen turvallinen yksin naisille verrattuna moniin eurooppalaisiin juomakulttuureihin. Normaali myöhäisillan tietoisuus pätee. Majoitus maaseudun B&B:issä on erityisen turvallinen — perhekodit pyörittämässä muutamaa huonetta.
Atlantin kallio vaarat
Moherin kalliot, Slieve League ja muut Atlantin kallionhuiput sisältävät aidottamattomia osuuksia joissa putoamiset ovat olleet kohtalokkaita. Viralliset polut ovat turvallisia. Polkujen jättämien lähellä kallion reunoja märissä tai tuulisissa olosuhteissa ei ole. Merkit ovat olemassa. Lue ne. Atlantin tuuli voi olla äkillinen ja merkittävästi voimakkaampi kuin odotettu kallion reunoilla.
Ajo vasemmalta
Oikeanpuoleista ajoa mailta tuleville vierailijoille vasemmanpuoleinen ajo on aidosti sopeutuminen. Vaarallisin hetki on tyypillisesti liittymissä ja parkkipaikkojen lähdöissä kun tapa ottaa vallan. Maaseudun tiet sisältävät näkölinjoja estäviä pensasaidat. Ota ensimmäisen päivän ajo hitaasti ja tietoisesti.
Turistihinnat Dublinissa
Tempel Barin pubit veloittaen 8–9 € pintistä, \"perinteiset irlantilaiset\" matkamuistomyymälät myyvät massatuotettuja tavaroita paisutetuilla hinnoilla, ja ylihinnoitellut turistaravintolat ovat Dublinin pää taloudellinen vaara. Mikään näistä ei ole vaarallinen — ne ovat yksinkertaisesti huonoa arvoa. Kävele pois mistä tahansa pubista jolla on valikkotaulu neljällä kielellä ja DJ:llä.
Pohjois-Irlannin konteksti
Belfast on turvallinen ja Causeway Coast on turvallinen. Jäännösjännitteet yhteisöjen välillä spesifisissä Belfastin naapurustoissa ovat todellisia mutta eivät riskiä turisteille. Mustat taksikierrokset muraaleista ovat opastettu ja kontekstualisoitu tapa käsitellä poliittista maantiedettä. Vältä poliittisia lausuntoja pubeissa alueilla jotka ovat selkeästi tunnistettuja yhdelle yhteisölle tai toiselle.
Hätätilatiedot
Suurlähetystösi Dublinissa
Useimmat suurlähetystöt ovat Ballsbridgen ja Merrion Roadin alueilla Dublin 4.
Varaa Irlannin matkasi
Kaikki yhdessä paikassa. Nämä ovat palveluita jotka kannattaa todella käyttää.
Keskustelu on pointti
Jokaisella maalla tässä sarjassa on jotain mitä se tekee paremmin kuin missään muualla. Islanti tekee geologiaa. Kreikka tekee muinaista historiaa. Unkari tekee termisiä kylpyjä ja monimutkaista kansallista tunnetta. Irlanti tekee keskustelua. Ei siksi että irlantilaiset olisivat puheliaampia tai ystävällisempiä kuin ihmiset muualla — vaikka he usein ovat — vaan koska kulttuuri asettaa spesifin arvon ihmisten välisen vaihdon laadulle joka näkyy kirjallisuudessa, musiikissa, pubissa ja tavassa miten tuntematon pysähtyy märällä Connemaran tiellä kysyäkseen oletko eksynyt ja päätyy kaksikymmentä minuuttia myöhemmin edelleen puhumaan townlandista jossa olet ja sen historiasta ja perheestä joka viljeli sitä ennen nälänhätää.
Irlantilainen sana tälle on craic — sana lainattu skoteista englannista mutta nyt täysin irlantilainen, tarkoittaen hauskan, keskustelun ja sosiaalisen nautinnon laatua tilanteella. \"Hyvä craic\" on korkein kohteliaisuus pubille tai illalle. Se ei ole suunniteltu. Se ei ole suoritettu. Se tapahtuu kun ihmiset lopettavat kaiken muun paitsi puhumisen toisilleen, ja se on syy miksi ihmiset tulevat Irlantiin kerran ja löytävät itsensä varaamassa uudelleen ennen kuin ovat lähteneet.