Guía de viaje a Bosnia y Herzegovina: Consejos esenciales

Explora Bosnia y Herzegovina: Desde las calles históricas de Sarajevo hasta las impresionantes cascadas de Kravica

Bandera nacional de Bosnia y Herzegovina

Las 15 preguntas más buscadas sobre Bosnia y Herzegovina

La capital es Sarajevo, una ciudad conocida por su mezcla de influencias otomanas, austrohúngaras y modernas, así como por su papel en la historia.

Los ciudadanos de la UE, EE. UU. y muchos otros países pueden entrar sin visa por hasta 90 días. Otros pueden necesitar una visa. Más detalles en nuestra pestaña de Documentos.

La moneda es el marco bosnio (BAM). Los euros a veces se aceptan en áreas turísticas. Consulta nuestra pestaña de Moneda para más información.

Sí, generalmente es segura, pero ten cuidado con los pequeños robos en áreas turísticas y con las municiones sin explotar en zonas rurales. Más consejos en nuestra pestaña de Seguridad.

El bosnio, croata y serbio son los idiomas oficiales, y son mutuamente inteligibles. El inglés se habla en áreas turísticas, especialmente entre los jóvenes.

Es conocida por su historia, el puente Stari Most en Mostar, el Baščaršija de Sarajevo y maravillas naturales como las cascadas de Kravica. Más en nuestra pestaña de Atracciones principales.

La primavera (abril-mayo) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen un clima suave (10-20 °C). El verano es ideal para actividades al aire libre, mientras que el invierno es perfecto para esquiar en Jahorina.

Es bastante asequible. Los viajeros con presupuesto pueden arreglárselas con 40-60 $ por día, incluyendo comida local y transporte.

El agua del grifo es generalmente potable en ciudades como Sarajevo, pero se recomienda agua embotellada en áreas rurales.

Los lugares imprescindibles incluyen el Stari Most en Mostar, el Baščaršija en Sarajevo, las cascadas de Kravica y el monasterio derviche de Blagaj. Más en nuestra pestaña de Atracciones principales.

Tiene un clima continental: veranos calurosos (20-30 °C) e inviernos fríos (-5 a 5 °C). Las áreas montañosas como Jahorina son más frescas todo el año.

Sí, el Festival de Cine de Sarajevo en agosto es reconocido internacionalmente, y la competencia de salto desde el puente en Mostar en julio atrae multitudes.

Los souvenirs populares incluyen objetos de cobre hechos a mano, juegos de café bosnio, vinos locales como Žilavka y alfombras tradicionales.

Los autobuses conectan ciudades importantes como Sarajevo y Mostar. Los trenes son menos confiables, pero pintorescos. Alquilar un coche es ideal para áreas rurales como Kravica.

Prueba el cevapi (carne picada a la parrilla), el burek (pastel relleno) y el dolma (verduras rellenas). Más en nuestra pestaña de Cocina local.

Acerca de Bosnia y Herzegovina

Ubicada en el corazón de los Balcanes, Bosnia y Herzegovina abarca 51,197 kilómetros cuadrados, rodeada por Croacia, Serbia y Montenegro, con una costa de 20 kilómetros en el mar Adriático. Sarajevo, la capital, es un cruce cultural que combina influencias otomanas, austrohúngaras y yugoslavas, evidentes en su bazar Baščaršija y mezquitas históricas como la mezquita Gazi Husrev-beg. Más allá de Sarajevo, el país es un tapiz de historia y belleza natural: el icónico puente Stari Most en Mostar, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, simboliza la resiliencia, mientras que las cascadas de color verde esmeralda de Kravica ofrecen un escape sereno. La población es de alrededor de 3.3 millones (estimación de 2023), con tres grupos étnicos principales: bosniacos, serbios y croatas, reflejados en sus idiomas: bosnio, croata y serbio, todos mutuamente inteligibles. La historia de Bosnia y Herzegovina es compleja, marcada por la guerra de 1992-1995, pero hoy es un destino pacífico con un rico patrimonio cultural. Su gastronomía presenta platos contundentes como el cevapi y el burek, a menudo acompañados de un fuerte café bosnio o vinos locales como el Žilavka. El paisaje del país es diverso, desde los Alpes Dináricos, perfectos para esquiar en Jahorina, hasta las cascadas del río Una en Bihać. El clima varía: veranos calurosos (20-30 °C) en las tierras bajas, inviernos fríos (-5 a 5 °C) en las montañas y un clima más suave a lo largo de la costa. Los viajeros con presupuesto pueden esperar gastar entre 40 y 60 $ por día, con restaurantes locales asequibles y casas de huéspedes. El transporte público es limitado, por lo que alquilar un coche es ideal para explorar joyas rurales como el pueblo medieval de Jajce o el monasterio derviche de Blagaj. Desde los vibrantes festivales de Sarajevo, como el Festival de Cine de Sarajevo, hasta la tradición de salto desde el puente en Mostar, Bosnia y Herzegovina ofrece una mezcla de historia, naturaleza y hospitalidad cálida en un destino compacto y económico.

Visa y pasaporte para Bosnia y Herzegovina: Requisitos de entrada para viajeros

  • Requisitos de pasaporte: Tu pasaporte debe ser válido por al menos 90 días después de tu fecha de salida de Bosnia y Herzegovina.
  • Requisitos de visa: Los ciudadanos de la UE, EE. UU., Canadá, Australia y muchos otros países pueden permanecer sin visa hasta 90 días dentro de un período de 180 días. Otros pueden necesitar una visa. Consulta los detalles en el sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de Bosnia y Herzegovina.
  • Reglas de entrada sanitaria: No se requieren vacunas específicas, pero siempre verifica las advertencias de salud actualizadas antes de viajar.

Conducción en Bosnia y Herzegovina: Reglas de tráfico y consejos para turistas

  • Licencia de conducir: Las licencias de la UE son válidas. Los viajeros no pertenecientes a la UE pueden usar su licencia nacional hasta por 6 meses; se recomienda un Permiso de Conducción Internacional (PCI).
  • Reglas de tráfico: Conduce por la derecha. Los cinturones de seguridad son obligatorios. Los límites de velocidad son 50 km/h en áreas urbanas como Sarajevo, 80 km/h en carreteras rurales y 130 km/h en autopistas. El límite de alcohol en sangre es del 0.03%.
  • Condiciones de las carreteras: Las carreteras varían: las rutas principales como Sarajevo-Mostar son buenas, pero las carreteras rurales pueden ser estrechas y sinuosas. Ten cuidado con el ganado en las carreteras rurales.
  • Peajes: Hay peajes en la autopista A1 (por ejemplo, Sarajevo-Zenica, alrededor de 5 BAM para automóviles).
  • Estacionamiento: En Sarajevo, el estacionamiento está regulado en el centro de la ciudad: utiliza zonas de estacionamiento pagado o aplicaciones. Evita estacionarte en lugares no señalizados para evitar multas.
  • Número de emergencia: Marca el 112 para emergencias (policía, ambulancia, bomberos). La asistencia en carretera está disponible a través de servicios locales como AMS BiH.
  • Recurso útil: Para más información sobre las reglas de conducción, visita el sitio web del Ministerio de Comunicaciones y Transporte de Bosnia y Herzegovina.

Moneda en Bosnia y Herzegovina: Usando el marco bosnio para tu viaje

  • Marco bosnio: La moneda oficial es el marco bosnio (BAM), abreviado con "KM". Las monedas vienen en 5, 10, 20, 50 pfennigs, y 1, 2, 5 BAM; los billetes en 10, 20, 50, 100 y 200 BAM.
  • Cambio de moneda: Cambia dinero en bancos o casas de cambio autorizadas en Sarajevo para obtener mejores tasas. Los euros a menudo se aceptan en áreas turísticas como Mostar, pero a una tasa menos favorable.
  • Métodos de pago: Las tarjetas son aceptadas en ciudades grandes, pero el efectivo es esencial en áreas rurales y pequeños negocios. Siempre lleva algo de BAM para mercados o pequeños restaurantes.
  • Cajeros automáticos: Los cajeros automáticos son comunes en las ciudades: busca bancos como Raiffeisen o UniCredit. Verifica las comisiones de retirada con tu banco.

Guía legal para Bosnia y Herzegovina: Leyes que los viajeros deben conocer

  • Leyes locales: La posesión de drogas es ilegal y puede resultar en sanciones severas. Beber en espacios públicos generalmente se tolera, pero puede acarrear multas si conduce a un comportamiento desordenado.
  • Sensibilidades culturales: Respeta los sitios religiosos: vístete de manera modesta en mezquitas como la mezquita Gazi Husrev-beg en Sarajevo. Evita hablar de la guerra a menos que los locales lo mencionen. Más información en la pestaña de Cultura y Etiqueta.
  • Restricciones fotográficas: La fotografía está generalmente permitida, pero evita tomar fotos de instalaciones militares o en sitios religiosos sin permiso.
  • Comportamiento público: Las demostraciones públicas de afecto son aceptables pero deben ser discretas, especialmente en áreas rurales. Fumar está prohibido en espacios públicos interiores.
  • Reglas de aduana: Puedes traer hasta 1 litro de licores, 2 litros de vino y 200 cigarrillos libres de impuestos. Declara efectivo superior a 10,000 BAM al entrar.
  • Contacto de emergencia: Marca el 112 para emergencias. Para asuntos no urgentes, contacta a la policía local al 122.

Seguridad en viajes a Bosnia y Herzegovina: Mantenerte seguro durante tu viaje

  • Criminalidad: Bosnia y Herzegovina es generalmente segura, pero los carteristas pueden operar en áreas turísticas como el Baščaršija de Sarajevo: mantén tus pertenencias seguras.
  • Seguridad vial: Las carreteras pueden ser estrechas y los hábitos de conducción locales pueden ser agresivos. Evita conducir de noche en áreas rurales debido a la poca iluminación.
  • Riesgos de salud: No hay riesgos de salud importantes. El agua del grifo es potable en las ciudades, pero opta por agua embotellada en áreas rurales. Los mosquitos pueden ser un problema cerca de los ríos en verano.
  • Peligros naturales: Las inundaciones pueden ocurrir en primavera, especialmente a lo largo del río Una. Los inviernos en áreas montañosas como Jahorina pueden ser nevados: prepárate para carreteras resbaladizas.
  • Municiones sin explotar: Mantente en caminos marcados en áreas rurales, ya que algunas regiones aún tienen minas sin explotar de la guerra de los años 90. Busca señales de advertencia.
  • Instalaciones médicas: Sarajevo tiene hospitales decentes como el Centro Clínico Universitario. Las farmacias son comunes: busca letreros que digan “Apoteka”.
  • Contactos de emergencia: Marca el 112 para emergencias. La policía turística en Sarajevo puede ayudar con problemas menores: encuéntralos en áreas concurridas como la calle Ferhadija.

Cultura y etiqueta en Bosnia y Herzegovina: Lo que debes saber

  • Saludos: Un apretón de manos es estándar: di “Dobar dan” (Buenos días). Los amigos pueden abrazarse o darse un beso en la mejilla (dos besos).
  • Costumbres al comer: En los restaurantes, espera a que te asignen un asiento. Dar propina no es obligatorio, pero redondear la cuenta (5-10%) es apreciado. Compartir comida es común en entornos sociales.
  • Sitios religiosos: Vístete de manera modesta en mezquitas como la Mezquita del Emperador en Sarajevo: las mujeres pueden necesitar un pañuelo. Quítate los zapatos antes de entrar.
  • Festivales: El Festival de Cine de Sarajevo en agosto es un evento cultural destacado, mostrando películas internacionales y regionales. La competencia de salto desde el puente en Mostar en julio es una tradición local.
  • Consejos de idioma: Se habla bosnio, croata y serbio. El inglés se entiende en áreas turísticas, pero aprender frases básicas como “Hvala” (Gracias) es apreciado.
  • Hospitalidad: Los locales son cálidos y pueden invitarte a tomar un café: aceptar es una señal de respeto. Prepárate para conversaciones largas y significativas.

Cocina local en Bosnia y Herzegovina: Platos y bebidas que debes probar

  • Cevapi: Salchichas de carne picada a la parrilla servidas con pan, cebolla y ajvar (salsa de pimientos rojos), un clásico en Sarajevo.
  • Burek: Pastel hojaldrado relleno de carne, queso o espinacas, perfecto para el desayuno o un refrigerio.
  • Dolma: Verduras como pimientos o hojas de vid rellenas de arroz y carne, un plato tradicional de los Balcanes.
  • Café bosnio: Café fuerte y sin filtrar servido en una džezva (olla de cobre), a menudo con un cubo de azúcar o un dulce turco.
  • Žilavka: Un vino blanco fresco de la región de Herzegovina, ideal con quesos locales.
  • Dónde comer: En Sarajevo, Dveri en Baščaršija ofrece platos bosnios tradicionales en un ambiente acogedor: reserva con antelación. En Mostar, Šadrvan cerca del Stari Most sirve comidas auténticas con vistas al río. Ambos están destacados en nuestra pestaña de Atracciones principales.

Atracciones principales en Bosnia y Herzegovina: Lugares imprescindibles

  • Stari Most (Mostar): El icónico puente del siglo XVI sobre el río Neretva, un sitio de la UNESCO, famoso por su tradición de salto. Busca un tour guiado en Tiqets.
  • Baščaršija (Sarajevo): El bazar otomano histórico con calles adoquinadas, mezquitas y tiendas tradicionales. Busca tours en Tiqets.
  • Cascadas de Kravica: Impresionantes cascadas cerca de Ljubuški, perfectas para nadar y hacer picnic. Busca visitas en Tiqets.
  • Monasterio derviche de Blagaj: Un monasterio sufí del siglo XV en la fuente del río Buna, un sitio espiritual sereno. Busca tours en Tiqets.
  • Cascada de Jajce: Una cascada dramática donde el río Pliva se encuentra con el Vrbas, cerca de un pueblo medieval histórico. Busca actividades en Tiqets.
  • Estación de esquí de Jahorina: Un destino invernal popular cerca de Sarajevo, conocido por su historia olímpica y pistas escénicas. Busca pases en Tiqets.
  • Lugares para comer: En Sarajevo, Dveri en Baščaršija ofrece platos bosnios tradicionales como cevapi en un ambiente acogedor de madera: se recomienda reservar. En Mostar, Šadrvan cerca del Stari Most sirve dolma y vinos locales con vistas impresionantes al puente y al río.

Vuelos a Bosnia y Herzegovina: Opciones de viaje

El Aeropuerto Internacional de Sarajevo (SJJ) es la principal puerta de entrada, con vuelos desde ciudades como Estambul, Viena y Dubái. Los autobuses o taxis al centro de la ciudad tardan de 20 a 30 minutos. Mostar y Banja Luka también tienen aeropuertos más pequeños con vuelos internacionales limitados.

Crea tu lista de equipaje para Bosnia y Herzegovina

Consejos de viaje para Bosnia y Herzegovina

  • Conectividad: Las tarjetas SIM de BH Telecom o M:tel cuestan alrededor de 10 BAM por 5 GB. El Wi-Fi está disponible en la mayoría de los cafés y hoteles en Sarajevo.
  • Pases de ciudad: Sarajevo no tiene un pase de ciudad, pero los tours guiados a menudo incluyen atracciones como el Museo del Túnel de Guerra y Baščaršija.
  • Consejo de idioma: Aprende frases básicas como “Hvala” (Gracias) o “Dobar dan” (Buenos días). El inglés se habla en áreas turísticas, pero los locales aprecian el esfuerzo.
  • Preparación para el clima: Los veranos pueden ser calurosos (20-30 °C): lleva ropa ligera y protector solar. Los inviernos en las montañas (0 a -5 °C) requieren capas cálidas, especialmente para esquiar en Jahorina.
  • Hospitalidad: Los bosnios son increíblemente hospitalarios: no te sorprendas si los locales te ofrecen café o rakija (aguardiente de frutas). Aceptar es una señal de respeto.