Conducir en Kirguistán: Reglas de Tránsito y Consejos para Turistas

• Licencia de Conducir: Los extranjeros pueden conducir con una licencia nacional válida por hasta 60 días, pero se recomienda un Permiso de Conducir Internacional (PCI). Sin un PCI, te arriesgas a una multa de 5,000 KGS (60 $).
• Reglas de Tránsito: Conduce por el lado derecho de la carretera. Los límites de velocidad son 60 km/h en áreas urbanas, 90 km/h en carreteras rurales y 110 km/h en autopistas. Los cinturones de seguridad son obligatorios, y el límite legal de alcohol en sangre es 0.0%—las multas por infracciones comienzan en 10,000 KGS (120 $).
• Condiciones de las Carreteras: Las carreteras principales en Biskek son aceptables, pero las carreteras de montaña pueden ser accidentadas—usa un 4x4 para áreas remotas como la carretera al lago Issyk-Kul.
• Alquiler de Coches: Disponible en Biskek por 30 a 50 $ por día. Asegúrate de que el coche tenga un GPS, ya que la señalización no siempre está en inglés.
• Estacionamiento: El estacionamiento en Biskek cuesta entre 50 y 100 KGS (0.60-1.20 $) por hora en áreas centrales; muchas casas de huéspedes ofrecen estacionamiento gratuito.
• Número de Emergencia: Marca el 112 para la policía o emergencias médicas.

Moneda en Kirguistán: Usar el Som para tu Viaje

• Som Kirguís (KGS): La moneda oficial. Los billetes vienen en denominaciones de 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 y 5,000 KGS; las monedas son de 1, 3, 5 y 10 KGS.
• Cambio de Divisas: Cambia dinero en bancos o casas de cambio autorizadas en Biskek para obtener las mejores tasas—evita los cambios en el mercado negro, ya que son ilegales. Los cajeros automáticos están disponibles en las ciudades, pero pueden tener límites de retiro (alrededor de 50,000 KGS/600 $).
• Métodos de Pago: El efectivo predomina en áreas rurales—lleva denominaciones pequeñas (100-1,000 KGS). Las tarjetas son aceptadas en Biskek en hoteles y algunos restaurantes; los pagos móviles como Apple Pay están emergiendo.
• Costos: Una comida local cuesta entre 4 y 8 $, un café entre 1 y 2 $, y un hotel de gama media en Biskek entre 25 y 60 $ por noche.

Guía Legal para Kirguistán: Leyes que los Viajeros Deben Conocer

• Leyes Locales: Beber en público está prohibido y puede resultar en multas de 3,000 KGS (35 $). Las leyes sobre drogas son estrictas—la posesión puede resultar en hasta 10 años de prisión.
• Sensibilidades Culturales: Respeta las tradiciones locales—viste de manera modesta en sitios religiosos como la Montaña Sagrada Sulaiman-Too (cubre hombros y rodillas). Más detalles en la pestaña de Cultura y Etiqueta.
• Restricciones de Fotografía: Está prohibido fotografiar sitios militares o edificios gubernamentales—las multas pueden alcanzar 5,000 KGS (60 $). Los drones requieren permisos.
• Comportamiento Público: Fumar en lugares públicos como restaurantes está prohibido—las multas comienzan en 2,000 KGS (24 $). Tirar basura puede resultar en una multa de 1,000 KGS (12 $).
• Reglas de Aduanas: Puedes traer hasta 3 litros de alcohol y 200 cigarrillos libres de impuestos. Declara efectivo superior a 10,000 $ o su equivalente en KGS.
• Contacto de Emergencia: Marca el 112 para la policía o emergencias médicas.

Seguridad en Viajes en Kirguistán: Mantenerte Seguro Durante tu Viaje

• Criminalidad: Kirguistán es generalmente seguro con bajas tasas de criminalidad—los pequeños robos como carteristas pueden ocurrir en mercados concurridos como el Bazar de Osh en Biskek.
• Seguridad Vial: Los peatones deben usar pasos de cebra, ya que los conductores no siempre ceden el paso. Las carreteras de montaña pueden ser traicioneras—evita conducir de noche fuera de las ciudades.
• Riesgos para la Salud: El agua del grifo no es segura para beber—usa agua embotellada. No hay riesgos importantes para la salud; se recomiendan vacunas de rutina, y considera las vacunas contra la fiebre tifoidea y la hepatitis A para viajes rurales.
• Peligros Naturales: Las avalanchas y los deslizamientos de tierra son posibles en áreas montañosas durante la primavera—verifica los informes meteorológicos locales. El mal de altura puede ser un problema por encima de 2,500 metros, como en el lago Issyk-Kul.
• Estafas: Ten cuidado con los taxistas que cobren de más—usa taxis compartidos o negocia las tarifas por adelantado (por ejemplo, entre 1 y 3 $ en Biskek).
• Instalaciones Médicas: Los hospitales en Biskek, como el Hospital Nacional, son confiables para problemas menores. Las farmacias están ampliamente disponibles—busca el letrero “Аптека” (Apteka).
• Contactos de Emergencia: Marca el 112 para emergencias. La Embajada de EE. UU. en Biskek puede ser contactada al +996 312 597 000.

Cultura y Etiqueta en Kirguistán: Qué Saber

• Saludos: Un apretón de manos es común—di “Salaam” (Hola). Los kirguises son hospitalarios y pueden invitarte a una yurta para tomar té; es educado aceptar.
• Costumbres Alimenticias: En una comida tradicional, el invitado de honor suele ser servido primero. El pan es sagrado—no lo coloques boca abajo ni lo tires.
• Respeto por la Comunidad: Viste de manera modesta en sitios religiosos—cubre hombros y rodillas. Quítate los zapatos al entrar a una yurta o casa.
• Festivales: Nooruz (21 de marzo) celebra el Año Nuevo kirguís con música y juegos tradicionales. Los Juegos Nómadas Mundiales (bienales) destacan deportes como el tiro con arco a caballo.
• Consejos de Idioma: En áreas turísticas, podrías escuchar “Rakhmat” (Gracias). Aprender palabras básicas como “Salaam” (Hola) muestra respeto.
• Prácticas Sociales: Es habitual dejar una propina del 5-10% en restaurantes en Biskek. Las muestras públicas de afecto suelen ser discretas.

Cocina Local en Kirguistán: Platos y Bebidas para Probar

• Plov: Un plato de arroz con carne, zanahorias y especias, a menudo servido en celebraciones—entre 4 y 8 $ en un restaurante local.
• Laghman: Fideos estirados a mano con carne y verduras en un caldo picante—entre 3 y 6 $ por tazón.
• Kymyz: Leche de yegua fermentada, una bebida tradicional con un sabor ácido—entre 1 y 2 $ por vaso.
• Shashlik: Brochetas de carne a la parrilla, populares en los mercados—entre 3 y 5 $ por porción.
• Chai: Té negro, a menudo servido con las comidas—entre 0.50 y 1 $ por tetera.
• Dónde Comer: En Biskek, prueba el plov en Navat en el centro de la ciudad. En Osh, el Bazar de Osh ofrece shashlik auténtico. Ambos están destacados en nuestra pestaña de Atracciones Principales.

Atracciones Principales en Kirguistán: Lugares Imperdibles

• Lago Issyk-Kul (Cholpon-Ata): El segundo lago alpino más grande del mundo, conocido por sus aguas cristalinas. Busca tours en Tiqets.
• Parque Nacional Ala-Archa (cerca de Biskek): Un parque impresionante con senderos para caminatas y vistas a glaciares. Busca tours en Tiqets.
• Montaña Sagrada Sulaiman-Too (Osh): Un sitio declarado Patrimonio Mundial de la UNESCO con petroglifos antiguos. Busca tours en Tiqets.
• Torre Burana (cerca de Tokmok): Un minarete del siglo XI de la antigua ciudad de la Ruta de la Seda, Balasagun. Busca tours en Tiqets.
• Lago Song-Kul (Región de Naryn): Un lago de gran altitud rodeado de yurtas nómadas. Busca tours en Tiqets.
• Caravasar de Tash Rabat (Región de Naryn): Un refugio de piedra de la Ruta de la Seda del siglo XV. Busca tours en Tiqets.
• Dónde Comer: En Biskek, Navat en el centro de la ciudad sirve un plov auténtico. En Osh, el Bazar de Osh es conocido por su shashlik.

Vuelos a Kirguistán: Opciones de Viaje

El Aeropuerto Internacional de Manas (FRU) en Biskek es el principal punto de entrada, con vuelos desde ciudades como Estambul, Dubái y Moscú. Un taxi desde FRU al centro de Biskek cuesta entre 5 y 10 $ y toma 30 minutos; los autobuses cuestan 40 KGS (0.50 $) y toman 45 minutos.

Crea tu Lista de Equipaje para Kirguistán