Timor-Leste
Die neueste Nation der Welt. Tauchen im Korallen-Dreieck, das die Superlative wirklich verdient. Eine Geschichte, die länger bei dir bleibt als jedes Foto.
Worum es wirklich geht
Timor-Leste wurde 2002 zu einer unabhängigen Nation. Das ist nicht lange her. Das Land richtet noch immer grundlegende Infrastruktur, Tourismus und seine Identität ein. Straßen außerhalb von Dili reichen von rau bis in der Regenzeit wirklich unpassierbar. Stromausfälle in der Hauptstadt sind ein regelmäßiges Ereignis. Die Geldautomaten funktionieren, bis sie es nicht mehr tun. Dies ist kein Land, das man für Komfort besucht.
Es ist jedoch ein Land, das man für etwas Echtes besucht. Die Atauro-Insel, eine 90-minütige Fährfahrt von Dili entfernt, wurde von Conservation International als Ort mit der höchsten Biodiversität an Riff-Fischen auf der Erde gemessen. Sie können in 20 Metern Wassertiefe stehen und etwas sehen, das Sie noch nie zuvor gesehen haben, ohne andere Taucher in Sicht, in einem Land, das letztes Jahr weniger als 75.000 internationale Besucher hatte. Das wird immer seltener.
Dili selbst ist eine kleine, heiße, leicht chaotische Hauptstadt, in der portugiesische Kolonialgebäude die Waterfront mit UN-Ära-Komplexen und chinesisch geführten Restaurants teilen. Die Cristo-Rei-Statue blickt von einem Hügel über der Stadt auf das Banda-Meer hinaus. Der Name Xanana Gusmao steht auf der Hälfte der Straßen. Die Geschichte ist überall, nicht auf museumsmäßige Weise, sondern in der Art, wie die Menschen, mit denen Sie sprechen, sie tatsächlich gelebt haben.
Der größte Fehler, den Menschen machen: Erwartung von südostasiatischer Infrastruktur zu südostasiatischen Preisen. Timor-Leste importiert fast alles. Ein Bier in einem mittelklassigen Restaurant in Dili kostet 4–5 $. Ein Gästehaus-Zimmer kostet 30–60 $. Kommen Sie mit den richtigen Erwartungen, und Sie werden es lieben. Kommen Sie mit Bali-Preisen, und Sie werden es nicht.
Timor-Leste im Überblick
Eine Geschichte, die es zu kennen gilt
Die Insel Timor ist seit mindestens 42.000 Jahren bewohnt. Der Name selbst stammt wahrscheinlich von „timur“, dem malaiischen Wort für Osten. Für die meisten aufgezeichneten Kontakte war die Insel für ihr Sandelholz bekannt, das arabische und chinesische Händler Jahrhunderte vor der Ankunft eines Europäers anlockte. Die Portugiesen kamen Anfang der 1500er Jahre und kolonisierten schließlich die östliche Hälfte der Insel. Sie blieben 450 Jahre. Der Kaffee, der Katholizismus und die architektonischen Fragmente, die Sie in Dili sehen, gehen alle auf diese Ära zurück.
1975 zog sich Portugal inmitten seiner eigenen politischen Umwälzungen abrupt aus seinen Kolonien zurück. Osttimor erklärte am 28. November 1975 die Unabhängigkeit. Neun Tage später fiel Indonesien ein. Was folgte, war eine der schlimmsten humanitären Katastrophen des späten 20. Jahrhunderts. Die Besatzung dauerte 24 Jahre. Schätzungen der Getöteten durch direkte Gewalt, Hungersnot und Krankheiten reichen von 100.000 bis 180.000 Menschen aus einer Vorkriegsbevölkerung von rund 600.000. Die Zahlen sind umstritten, aber keine glaubwürdige Schätzung ist klein.
Ein 1999 von der UN überwachtes Referendum sah 78,5 % der Timoresen für die Unabhängigkeit stimmen. Die indonesische Armee und pro-indonesische Milizen reagierten mit einer Zerstörungskampagne, die die meisten Infrastrukturen des Landes zerstörte, bevor eine internationale Friedenstruppe eintraf. Sie können in Dili noch Gebäude mit den Spuren dieser Periode sehen.
Am 20. Mai 2002 wurde Timor-Leste der erste neue souveräne Staat des 21. Jahrhunderts. Xanana Gusmao, der Jahre in einem indonesischen Gefängnis verbracht hatte, wurde der erste Präsident des Landes. Das Land hat seitdem eine fragile, aber funktionierende Demokratie. Öleinnahmen aus dem Timorsee haben die Regierung finanziert, obwohl diese Reserven in den kommenden Jahrzehnten erheblich abnehmen sollen.
Was das praktisch für Besucher bedeutet: Dies ist ein Land, das nur 20 Jahre gehabt hat, um sich aus Trümmern aufzubauen. Die Narben sind physisch und in der lebenden Erinnerung der Menschen. Die meisten timoresischen Erwachsenen, die Sie treffen, verbrachten ihre Kindheit unter Besatzung. Die Wärme, mit der Reisende hier empfangen werden, ist keine inszenierte Gastfreundschaft. Es ist etwas, das schwerer zu erklären und echter ist. Verstehen Sie den Kontext, bevor Sie ankommen.
Unter den frühesten Beweisen für menschliche Siedlungen in der austronesischen Region.
Sandelholzhandel bringt europäische Kolonisatoren. Katholizismus nimmt Wurzeln und verlässt sie nie.
Neun Tage nach der Unabhängigkeitserklärung fällt Indonesien ein. 24-jährige Besatzung beginnt.
Indonesische Truppen eröffnen das Feuer auf Trauernde auf dem Santa-Cruz-Friedhof in Dili. 250+ getötet. Die Aufnahmen verändern die internationale Meinung.
78,5 % stimmen für die Unabhängigkeit. Milizen zerstören das Land. Internationale Friedenstruppen kommen an.
Die erste neue Nation des 21. Jahrhunderts. Xanana Gusmao wird Präsident.
Fragile Demokratie, rückläufige Öleinnahmen, außergewöhnliche natürliche Umwelt, Tourismus beginnt gerade.
Top-Reiseziele
Timor-Leste ist klein, etwa so groß wie Nordirland, aber die Straßenverhältnisse bedeuten, dass Entfernungen länger dauern, als eine Karte vermuten lässt. Die Hauptroute für die meisten Besucher ist Dili, ein Tagesausflug oder Übernachtung auf der Atauro-Insel, die Südküste nach Suai und das bergige Inland über Maubisse und Same. Plane mehr Zeit ein, als du denkst, zu brauchen. Noch mehr, wenn es kürzlich geregnet hat.
Dili
Dili ist klein, heiß und wirklich interessant. Die Waterfront Avenida de Portugal ist gesäumt von Gebäuden aus der portugiesischen Ära, Überresten von UN-Komplexen und gelegentlichen anständigen Restaurants. Das Resistance Museum in der Rua Colmera ist eines der besten kleinen Geschichtsmuseen in Südostasien und kostet fast nichts. Die Cristo-Rei-Statue am Ende der Halbinsel erfordert einen 20-minütigen Spaziergang durch Küstenwald und belohnt Sie mit Ausblicken über das Banda-Meer. Bleiben Sie mindestens zwei Tage, um es wirklich zu spüren.
Atauro-Insel
Eine 25-Kilometer-Fährfahrt nördlich von Dili ist Atauro eines der außergewöhnlichsten Tauchziele in Asien. Conservation International maß ihre Riff-Fisch-Biodiversität als die höchste je aufgezeichnete. Die Wände fallen in Tiefen ab, die Erfahrung erfordern, aber die Flachwasser sind für Anfänger zugänglich. Barry's Place und Bergie's Bungalows kümmern sich um den Großteil des Tauchtourismus und laufen gut. Die Fähre vom Pier in Dili dauert 90 Minuten an einem guten Tag. Kommen Sie für mindestens zwei Nächte. Drei sind besser.
Maubisse
Zwei Stunden südlich von Dili auf einer anständigen Straße nach lokalen Standards. In 1.400 Metern Höhe ist es wirklich kühl, was nach Dilis Hitze außergewöhnlich wirkt. Die alte portugiesische Pousada liegt auf einem Kamm mit Ausblick ins Tal. Kaffee wird in den Hügeln um die Stadt angebaut und das lokale Zeug ist legitim ausgezeichnet. Gute Basis für Wanderungen und Akklimatisation, bevor Sie tiefer ins Inland gehen.
Mount Ramelau
Mit 2.963 Metern ist Ramelau der höchste Punkt in Timor-Leste und einer der zugänglicheren Höhenaufstiege in Südostasien. Die meisten Menschen beginnen den Aufstieg um 2 Uhr morgens vom Dorf Hatu-Builico, um den Gipfel bei Sonnenaufgang zu erreichen. Die Statue der Jungfrau Maria oben, die während der Besatzung als Akt des Widerstands platziert wurde, ist eines der leiser bewegenden Dinge, die Sie in diesem Land sehen werden.
Com & Jaco-Insel
Der ferne östliche Zipfel des Landes. Com ist ein kleines Fischerdorf mit grundlegender Unterkunft und einigen der besten Schnorchelplätze des Landes direkt vom Strand aus. Die Jaco-Insel, eine kurze Bootsfahrt von Tutuala entfernt, ist unbewohnt und gilt bei lokalen Gemeinschaften als heilig. Schwimmen ist erlaubt; Campen nicht. Die Fahrt nach Tutuala beinhaltet Straßen, die jedes Fahrzeug auf die Probe stellen, aber die Küste im Süden ist wilder und weniger besucht als alles in der Nähe von Dili.
Oecusse (Oé-Cusse)
Technisch Teil von Timor-Leste, aber geografisch durch Indonesisch-Westtimor getrennt, ist Oecusse eine besondere Verwaltungszone mit eigenem Flughafen und einer anderen Atmosphäre. Hier landeten die Portugiesen erstmals 1515, und es gibt ein kleines Denkmal, das das markiert. Die Stadt Pante Macassar hat eine Handvoll Gästehäuser und fast keine anderen Touristen. Der Weg dorthin erfordert einen Flug oder eine Fähre von Dili, von denen keiner täglich fährt.
Santa-Cruz-Friedhof
Im Osten von Dili ist der Santa-Cruz-Friedhof der Ort, an dem indonesische Truppen im November 1991 in eine Menge von Trauernden schossen. Die Aufnahmen des Journalisten Max Stahl wurden international ausgestrahlt und verschoben den politischen Schwung der Unabhängigkeitsbewegung. Die Gräber werden noch immer von Familien besucht. Es ist ruhig, gut gepflegt und kein Touristenattraktion im konventionellen Sinne. Gehen Sie trotzdem. Verstehen Sie, was hier passiert ist.
Baucau
Timor-Lestes zweite Stadt und zweitdr busiest Flughafen. Baucau liegt auf einem Plateau über einem niedrigeren Küstengebiet und hat die am besten erhaltenen portugiesischen Kolonialarchitekturen des Landes — ein Gitter von weißgetünchten Verwaltungsgebäuden und einem portugiesischen Schwimmbad aus der Ära, das noch funktioniert. Gute Basis für das östliche Inland und die Straße nach Com. Der alte Stadtmakt ist einen frühen Morgen wert.
Kultur & Etikette
Die timoresische Kultur wird von drei überlappenden Kräften geprägt: indigenen animistischen Traditionen, die jede koloniale Kontaktaufnahme vor datieren, 450 Jahren portugiesischem Katholizismus und der gemeinsamen Erfahrung einer brutalen Besatzung, die erst vor 25 Jahren endete. Diese Schichten liegen aufeinander ohne Konflikt. Jemand könnte sonntags zur Messe gehen, einen lokalen Heiler zu einem Familienproblem konsultieren und über Widerstandshelden sprechen, alles am selben Tag, ohne Widerspruch zu spüren.
Das Wichtigste, das Besucher verstehen müssen, ist, dass timoresische Menschen außergewöhnlich großzügig und geduldig mit Gästen sind, aber das ist nicht unbegrenzt. Respekt vor Älteren, heiligen Stätten und den Toten wird ernst genommen. Das Trauma der Besatzungszeit ist recent. Lies den Raum.
„Bondia“ (guten Morgen), „Botarde“ (guten Nachmittag), „Bonnoite“ (gute Abend) auf Tetum. Jeder Versuch der lokalen Sprache bringt eine überproportionale Reaktion. Versuchen Sie es.
Besonders in Dörfern und Märkten. Menschen sind im Allgemeinen glücklich, fotografiert zu werden, aber erst fragen ist grundlegende Höflichkeit, die viele Touristen hier überspringen. Seien Sie nicht dieser Tourist.
In ländlichen Gebieten und Dörfern werden bedeckte Schultern und Knie für Männer und Frauen erwartet. Badekleidung gehört an den Strand, nicht auf den Dorfmarkt.
Wenn eine Familie Ihnen Kaffee, Betelnuss oder Essen anbietet, ist Annehmen respektvoll. Ablehnen ohne Erklärung kann beleidigen. Sie können Betelnuss höflich ablehnen (sie färbt die Zähne rot), aber tun Sie es mit einem Lächeln und Danke.
Für Berge und ländliche Gebiete ist ein lokaler Guide praktisch und bedeutungsvoll. Das Geld geht direkt an die Gemeinschaften und Ihr Guide wird Ihnen Dinge erzählen, die kein Reiseführer hat.
Preise, Straßen oder Essen mit Indonesien in Gesprächen mit Einheimischen zu vergleichen, ist tonlos angesichts der Geschichte. Timoresische Menschen kennen Indonesien gut. Sie brauchen oder wollen den Vergleich von Besuchern nicht.
Lulik (heilige) Stätten, die bestimmte Bäume, Felsen, Häuser oder zeremonielle Räume umfassen können, werden ernst genommen. Wenn ein Einheimischer Ihnen sagt, dass ein Gebiet lulik ist, bedeutet das: Bleiben Sie draußen. Das ist kein Aberglaube. Es ist ihr Gesetz.
Die Dinge laufen hier nach ihrem eigenen Zeitplan. Die Fähre kann verspätet sein. Die Straße kann blockiert sein. Der Stromausfall kann bis 23 Uhr dauern. Akzeptieren Sie das, bevor Sie ankommen, nicht danach.
Stellen Sie Fragen, hören Sie zu, seien Sie respektvoll. Aber machen Sie es nicht zum Gesprächseinstieg beim Abendessen. Menschen werden es ansprechen, wenn sie wollen. Folgen Sie ihrem Lead.
Die Insel gilt als heilig. Tagbesuche und Schwimmen sind nach lokaler Sitte erlaubt. Campen nicht. Das wird konsequent von einer kleinen Anzahl von Reisenden ignoriert und konsequent von lokalen Gemeinschaften missbilligt.
Tais-Weberei
Tais ist der traditionelle gewebte Stoff von Timor-Leste, hergestellt von Frauen im ganzen Land in Mustern, die je nach Region variieren. Er wird zeremoniell verwendet, als Kleidung getragen und als Handwerk verkauft. Tais direkt von der Weberin statt in einem Dili-Laden zu kaufen, bedeutet, dass das Geld an die Person geht, die Tage damit verbracht hat, es herzustellen. Der Tais-Markt im zentralen Dili hat Händler, die oft die Weberinnen selbst sind.
Fußballkultur
Fußball ist der Nationalsport auf eine Weise, die schwer zu überschätzen ist. Die Qualifikationsspiele der Nationalmannschaft sind Gemeinschaftsereignisse. Wenn ein Spiel läuft, während Sie in Dili sind, finden Sie eine Bar, die es zeigt, und schauen Sie mit Einheimischen zu. Sie brauchen kein Tetum zu kennen. Die gemeinsame Sprache des Fußballs funktioniert perfekt.
Katholizismus
Rund 97 % der Timoresen sind katholisch, und die Kirche war eine zentrale Institution des Widerstands während der Besatzung. Die Sonntagsmesse-Besuchszahlen sind hoch. Die Kathedrale in Dili, Immaculate Conception Cathedral, ist groß, aktiv und lohnt einen Besuch während eines Gottesdienstes. Religiöse Feste, besonders Ostern und Weihnachten, beinhalten die gesamte Gemeinschaft.
Betelnuss
Betelnuss, gekaut mit Kalkpaste und einem Senfblatt, ist das häufigste soziale Ritual im ganzen Land. Die roten Flecken auf dem Pflaster in Dili stammen von Menschen, die den Saft ausspucken. Es erzeugt eine milde stimulierende Wirkung. Die Annahme von Betelnuss-Angeboten von einem lokalen Gastgeber ist eine soziale Geste, auch wenn Sie sie nicht wirklich kauen. Höflich nehmen, halten und später in die Tasche stecken ist in Ordnung.
Essen & Trinken
Timoresisches Essen ist nicht der Grund, warum Sie hierherkommen. Das ist ehrlich. Die Küche ist einfach, basierend auf Reis, Fisch, gegrilltem Fleisch und Gemüse, mit portugiesischen und indonesischen Einflüssen darübergelegt. In Dili ist die Restaurant-Szene brauchbar und gelegentlich ausgezeichnet, teilweise durch Expat-Nachfrage angetrieben. Außerhalb der Hauptstadt essen Sie, was verfügbar ist, und Sie wissen nicht immer im Voraus, was das ist.
Die eine Ausnahme: der Kaffee. Timor-Leste produziert einigen der besten Kaffees in Asien. Das Land baut Arabica seit dem 19. Jahrhundert an, als die Portugiesen es einführten, und die Hochland-Sorten aus Ermera und Maubisse sind klar, säurearm und komplex. Einen Becher in Maubisse mit den Bergen um Sie herum zu trinken und 50 Cent dafür zu zahlen, ist ein leiser perfekter Moment.
Timoresischer Kaffee
Das exportierbarste Produkt des Landes und wirklich weltklasse. Das Cooperative Cafe an der Waterfront in Dili serviert ihn richtig. In ländlichen Gebieten kaufen Sie grüne Bohnen von Bauern und rösten Sie sie selbst, wenn Sie zu Hause sind. Die Ermera-Hochländer produzieren den besten Single-Origin des Landes. Verlassen Sie das Land nicht ohne ein Kilo.
Gegrillter Fisch
Frischer Fisch über Holzkohle gegrillt mit Reis und Gemüse ist das Standardmahl an der Küste und es ist sehr gut. Der Fisch wird morgens gefangen. Die Warungs (kleine lokale Restaurants) in der Nähe der Waterfront in Dili machen das für 3–5 $. Ignorieren Sie die schöner aussehenden Orte, wenn Sie die beste Version wollen.
Saboko & Batar Daan
Batar Daan ist das nächstliegende zu einem Nationalgericht: Mais, Mungbohnen und Kürbis langsam zusammen gekocht. Saboko ist ein Fisch- oder Fleischgericht, in Bananenblättern gewickelt und über Feuer gekocht. Beide sind Hausmannskost mehr als Restaurantessen. Wenn eine Familie oder ein Gästehaus Ihnen ein hausgemachtes Mahl anbietet, sagen Sie ja.
Portugiesische Echos
Vier und eine halbe Jahrhunderte portugiesischen Einflusses hinterließen Pastéis de Nata (Vanillecreme-Törtchen), gegrilltes Huhn mit Piri-Piri und eine Vorliebe für Brot, die der Rest Südostasiens nicht teilt. Eine Handvoll Restaurants in Dili machen diese Dinge richtig. Castaway an der Avenida Bispo Medeiros handhabt die portugiesisch-timoresische Fusion besser als die meisten.
Bier & Getränke
Timor Lager ist das lokale Bier. Es ist in Ordnung. Kalt ist die relevante Qualität bei 35-Grad-Hitze und es ist es normalerweise. Sagitarius, ein Palmenwein, wird in ländlichen Gebieten getrunken und variiert enorm in der Qualität. Importierter Wein und Spirituosen sind in Dili zu importierten Preisen verfügbar. Kokoswasser von einem Straßenverkäufer kostet 1 $ und ist legitim besser als alles aus einer Flasche.
Dili Restaurant-Szene
Besser als erwartet für eine Stadt dieser Größe. Agora Food Studio in der Nähe der Waterfront macht gutes modernes Essen. Der Night Market entlang der Strandpromenade öffnet ab etwa 18 Uhr und hat günstiges gegrilltes Fleisch und Satay. Fatumea Cafe in Farol macht das beste Frühstück in der Hauptstadt für unter 6 $. Planen Sie Ihre Reise nicht um das Essen herum, aber fürchten Sie es auch nicht.
Wann gehen
Das ist nicht kompliziert: Kommen Sie in der Trockenzeit, Mai bis November. Die Regenzeit ist technisch möglich für eine Dili-und-Atauro-Reise, aber Bergstraßen werden wirklich gefährlich und große Abschnitte des Inlands werden unzugänglich. Wenn Sie Ramelau, das östliche Inland oder ernsthafte Landreisen wollen, ist die Trockenzeit keine Vorliebe. Es ist eine Voraussetzung.
Trockenzeit
Mai – NovKlarer Himmel, ausgezeichnete Tauchsicht, offene Bergstraßen und die Hitze ist trocken statt feucht. Juli und August sind die kühlsten Monate in den Hochländern. Das ist, wann Sie kommen sollten.
Regenzeit
Dez – AprStarke Regenfälle, Sturzfluten und Straßensperrungen. Inlandstraßen können tagelang unpassierbar sein. Tauchsicht sinkt. In Ordnung, wenn Sie nur Dili und Atauro machen, aber nicht ideal, sogar dann. Januar ist typischerweise der nasseste Monat.
Reiseplanung
Zehn Tage sind eine vernünftige erste Reise. Fünf davon können zwischen Dili und Atauro-Insel aufgeteilt werden. Die restlichen fünf lassen Sie die Bergschleife durch Maubisse und Ramelau machen oder ostwärts nach Baucau und Com gehen. Drei Wochen geben Ihnen das ganze Land mit Atempause. Versuchen Sie nicht, Timor-Leste zu hetzen. Die Straßen lassen es nicht zu.
Dili
Tag eins: Landen, akklimatisieren, gegrillten Fisch an der Waterfront essen, schlafen. Tag zwei: Resistance Museum vormittags, Cristo-Rei-Spaziergang am späten Nachmittag, wenn es kühler ist, Farol-Nachbarschaft zum Abendessen. Tag drei: Santa-Cruz-Friedhof, Tais-Markt und Abend am Dili Night Market.
Atauro-Insel
Morgenfähre vom Dili-Pier (im Voraus buchen, Plätze sind begrenzt). Drei Nächte bei Barry's Place oder Bergie's Bungalows. Zweimal täglich tauchen oder einmal, wenn Sie Schnorcheler sind. Die Wandtauchgänge auf der Ostseite der Insel sind die besten. Eilen Sie nicht zurück.
Zurück nach Dili
Morgenfähre zurück nach Dili. Nachmittag in der Stadt. Kaffee im Cooperative Cafe zum Mitnehmen kaufen. Abendflug bei Abreise oder eine weitere Nacht vor einer frühen Abreise am nächsten Morgen.
Dili
Vollständige Erkundung der Hauptstadt. Resistance Museum, Santa-Cruz-Friedhof, Cristo Rei, Tais-Markt, Waterfront. Ein Motorrad für einen Tag mieten und die äußeren Nachbarschaften erkunden. Der portugiesische Leuchtturm im Farol-Distrikt ist zugänglich und unterbesucht.
Atauro-Insel
Drei Nächte Tauchen. Das ist der Grund, warum die meisten internationalen Besucher kommen. Tief an den Wänden gehen, flach in den Gartensites bleiben, beides machen. Barry's arrangiert alles. Sie müssen nur auftauchen und ins Wasser gehen.
Bergiges Inland: Maubisse & Ramelau
Einen Fahrer mit 4WD von Dili mieten. Zwei Nächte in Maubisse in der Pousada auf dem Kamm. Tagestour in die umliegenden Hügel. Dann nach Hatu-Builico fahren und den Ramelau-Aufstieg am Tag neun um 2 Uhr morgens für Sonnenaufgang am Gipfel starten. Bis mittags absteigen. Am Tag zehn nach Dili zurückkehren.
Osten: Baucau & Com
Ostwärts entlang der Küstenstraße nach Baucau fahren. Portugiesische koloniale Altstadt, der Gezeitenpool unter der Klippe, der Morgenmarkt. Weiter nach Com für Schnorcheln und eine Nacht in einem grundlegenden Gästehaus. Zurück nach Dili rechtzeitig für die Abreise.
Dili Tiefentauchen
Verlangsamen Sie in der Hauptstadt. Nehmen Sie einen Portugiesisch-Unterricht (die Alliance Française bietet sie an). Besuchen Sie die Chega!-Ausstellung am Balide-Gefängnisort, wo Widerstandsmitglieder festgehalten wurden. Essen Sie in jedem Waterfront-Warung. Machen Sie einen Ufertauchgang bei K41, 41 km westlich von Dili, einer der besten zugänglichen Wandtauchgänge des Landes.
Atauro-Insel erweitert
Vier Nächte geben Ihnen eine volle Palette von Tauchplätzen einschließlich der Nordküste, der Kanäle und der tiefsten Wände. Nicht-Taucher können kayaken, das Innere der Insel wandern und Dörfer besuchen. Die Insel ist klein genug, um in ein paar Stunden zu Fuß zu durchqueren.
Vollständige Bergschleife
Ermera-Kaffeegebiet, Maubisse, Ramelau-Sonnenaufgang, Same an der Südküste, dann zurück nördlich über Ainaro. Das erfordert einen guten Fahrer und ein fähiges Fahrzeug. Planen Sie mehr Zeit ein, als die Entfernungen vermuten lassen. Die Landschaft auf der Südküstenstraße ist außergewöhnlich und größtenteils von Besuchern ungesehen.
Weiter Osten: Baucau, Com & Jaco
Die ferne östliche Schleife. Baucau für die koloniale Architektur. Los Palos für eine Nacht unter Einheimischen mit fast keinen anderen Touristen. Com für Schnorcheln. Tutuala für den Aussichtspunkt und das Boot zur Jaco-Insel. Zurück nach Dili über die Nordküstenstraße.
Impfungen
Malaria-Prophylaxe für ländliche Gebiete empfohlen. Erforderlich oder stark empfohlen: Hepatitis A, Hepatitis B, Typhus, Tollwut, wenn Zeit in ländlichen Gebieten verbracht wird. Überprüfen Sie aktuelle Ratschläge von Ihrer Reisegesundheitsklinik 6 Wochen vor Abreise.
Vollständige Impfinfos →Bargeld ist essenziell
Bringen Sie genug USD für die gesamte Reise mit, wenn Sie außerhalb von Dili gehen. Die ANZ- und BNU-Filialen in Dili haben funktionierende Geldautomaten. Es gibt keine auf Atauro-Insel, in Maubisse oder irgendwo im ländlichen Osten. Planen Sie entsprechend.
Konnektivität
Kaufen Sie eine lokale SIM am Flughafen oder in jedem Telkomcel- oder Telemor-Laden in Dili. Daten sind günstig und Abdeckung akzeptabel in Dili und entlang der Haupt-Küstenstraße. In den Bergen und im Osten ist die Abdeckung lückenhaft. Laden Sie Offline-Karten herunter, bevor Sie Dili verlassen.
4WD
Für alles außerhalb von Dili und der Haupt-Küstenstraße brauchen Sie eine 4WD mit guter Bodenfreiheit. Mieten Sie einen Fahrer mit eigenem Fahrzeug statt selbst zu mieten. Ein lokaler Fahrer weiß, welche Straßen passierbar sind und welche nicht nach recentem Regen. Das ist es wert, zu bezahlen.
Reiseversicherung
Medizinische Einrichtungen in Dili sind begrenzt. Ernsthafte Notfälle werden medizinisch nach Darwin, Australien, evakuiert. Medizinische Evakuierung kostet Zehntausende von Dollar. Reiseversicherung mit Medevac-Abdeckung ist hier nicht optional.
Medizinkit
Bringen Sie ein umfassendes Kit mit. Apotheken existieren in Dili, aber außerhalb der Hauptstadt sind sie begrenzt. Inklusive Malaria-Prophylaxe, Wasserreinigungstabletten, orale Rehydrationssalze, Breitband-Antibiotika (mit Anleitung Ihres Arztes) und Blasenversorgung für Wanderungen.
Transport in Timor-Leste
Die Fortbewegung in Timor-Leste ist eine Übung in Geduld und Planung. Es gibt keinen Zug. Öffentliche Busse sind günstig, aber selten und langsam. Die Straße von Dili nach Baucau (ca. 120 km) dauert an einem guten Tag 2,5 bis 3 Stunden. Die Straße von Maubisse nach Same beinhaltet Kehren, unbefestigte Abschnitte und Flussüberquerungen, die nach starkem Regen wirklich unpassierbar sind. Mieten Sie einen Fahrer mit 4WD, bauen Sie Zeitpuffer in jedes Segment ein und akzeptieren Sie, dass Ihr Plan sich ändern kann.
In Dili: Taxis sind günstig und leicht verfügbar, erkennbar an ihrer blauen Farbe. Vereinbaren Sie den Preis, bevor Sie einsteigen. Motorradtaxis (Mikrolets) decken kürzere Distanzen ab. Die Stadt ist klein genug, dass viele Gästehäuser von der Waterfront aus zu Fuß erreichbar sind.
Inlandsflüge
$50–120/StreckeAirlink fliegt zwischen Dili und Baucau, Oecusse und gelegentlich anderen regionalen Flughäfen. Fahrpläne ändern sich häufig. So früh wie möglich buchen und am Tag zuvor bestätigen.
Atauro-Fähre
$7–10 einfachRegierungs-Fähre fährt mehrmals wöchentlich vom Hauptpier in Dili zur Atauro-Insel. Dauert 90 Minuten. Schnellere Speedboot-Transfers werden von Tauchbetreibern wie Barry's Place arrangiert. Buchen Sie Ihren Sitz im Voraus.
Gemietete 4WD mit Fahrer
$80–150/TagDer Standardweg, das Land außerhalb von Dili zu sehen. Ihr Gästehaus verbindet Sie mit zuverlässigen Fahrern. Ein guter Fahrer ist erheblich mehr wert als die Mietkosten für die Navigation der Straßen und das Wissen, was derzeit passierbar ist.
Öffentliche Minibusse
$1–5/StreckeMikrolets und öffentliche Minibusse bedienen die meisten Städte, fahren aber nach keinem zuverlässigen Zeitplan, starten, wenn voll, und halten häufig. Planen Sie 50 % extra Zeit für jede öffentliche Busreise ein. Gute Option, wenn Sie Zeit haben und keinen festen Zeitplan.
Motorrad-Miete
$15–25/TagVerfügbar in Dili für lokale Erkundungen. Vernünftig für die Küstenstraße, aber nicht angemessen für Bergstraßen. Helm ist obligatorisch und wird durchgesetzt. Ein internationaler Führerschein ist technisch erforderlich.
Taxis (Dili)
$2–8 in der StadtBlaue Taxis sind überall in Dili. Kein Zähler; immer den Preis zuerst vereinbaren. Die meisten Innenstadt-Fahrten kosten 2–4 $. Ihr Gästehaus kann Ihnen Referenzpreise für gängige Routen geben, um den Touristenpreis zu vermeiden.
Gehen (Dili)
KostenlosDer Waterfront-Bereich von Dili ist zu Fuß machbar, obwohl die Hitze lange Mittagsspaziergänge unangenehm macht. Der Cristo-Rei-Spaziergang vom Farol-Kreisel entlang des Küstenpfads dauert 20 Minuten hin und zurück und ist am besten vor 8 Uhr oder nach 16 Uhr zu machen.
Landgrenze (Westtimor)
VariiertBatugade und Mota'ain sind die Haupt-Landübergänge von Indonesisch-Westtimor. Möglich und von Overlandern genutzt, aber erfordert indonesisches Visum, wenn von dieser Seite eintreten. Der Übergang bei Batugade ist unkomplizierter als bei Mota'ain.
Unterkünfte in Timor-Leste
Unterkünfte in Timor-Leste verbessern sich, sind aber außerhalb von Dili begrenzt. Die Hauptstadt hat eine vernünftige Auswahl von Gästehäusern bis Mittelklasse-Hotels. Die Tauchoperationen auf der Atauro-Insel haben eigene Bungalow-Unterkünfte. Der Rest des Landes läuft mit grundlegenden Gästehäusern (Pensions) mit kaltem Wasser, einem Ventilator und einem Bett. Strom in ländlichen Gebieten kann vier Stunden am Abend sein. Das ist keine Beschwerde über die Unterkunft. Es ist eine Beschreibung davon.
Hotels in Dili
$40–120/NachtDas Timor Plaza Hotel ist die zuverlässigste Mittelklasse-Option der Stadt. Esplanade Hotel an der Waterfront ist anständig für die Lage. Mehrere kleinere Gästehäuser im Farol-Distrikt bieten saubere Zimmer mit Frühstück für 35–50 $.
Tauchresorts auf Atauro-Insel
$60–120/Nacht inkl. MahlzeitenBarry's Place und Bergie's Bungalows sind die zwei Hauptbetriebe. Beide beinhalten drei Mahlzeiten, Unterkunft und Tauchpakete. Beide sind ausgezeichnet. In der Hochsaison (Juli bis September) Monate im Voraus buchen.
Pousadas (ländlich)
$20–40/NachtDie portugiesische Pousada in Maubisse ist die atmosphärischste ländliche Option, ein weißgetünchtes koloniales Gebäude auf einem Kamm mit Bergblick. Grundlegende Zimmer, kaltes Wasser und ein Speisesaal, der einfache Mahlzeiten serviert.
Gemeinschafts-Gästehäuser
$10–20/NachtGrundlegende lokale Gästehäuser (Losmen oder Pensions) in kleineren Städten wie Baucau, Same und Los Palos. Standards variieren enorm. Kalte Eimer-Dusche, Ventilator, eine Matte auf einem Bett. Mahlzeiten separat verhandelt. Teil des Erlebnisses echter Reisen hier.
Budgetplanung
Timor-Leste ist teurer, als sein Entwicklungsstand vermuten lässt, und teurer als das Nachbarland Indonesien. Alles wird importiert, von Kraftstoff über Baumaterialien bis zu den meisten Lebensmitteln. Die Expat-Infrastruktur, die für UN- und NGO-Arbeiter existiert, hat die Preise in Dili über das hinausgetrieben, was Sie in vergleichbaren südostasiatischen Städten finden. Andererseits sind ländliche Gebiete wirklich günstig und Gemeinschafts-Gästehäuser kosten fast nichts.
- Grundlegendes Gästehaus oder Gemeinschaftsaufenthalt
- Lokale Warungs und Markessen
- Öffentliche Minibusse, wo verfügbar
- Meist kostenlose Attraktionen (Strände, Cristo Rei)
- Nur lokales Bier und Streetfood
- Anständiges Gästehaus oder Hotel in Dili
- Mischung aus Restaurants und lokalem Essen
- Geteilte oder private 4WD-Miete
- Atauro-Insel-Tauchresort (all-inclusive)
- Gelegentliche Tagestouren und Erlebnisse
- Bestes verfügbares Hotel in Dili
- Privater 4WD-Fahrer für Landreisen
- Restaurant-Essen für alle Mahlzeiten
- Vollständige Tauchpakete auf Atauro
- Private Bootscharter und geführte Wanderungen
Schnelle Referenzpreise
Visum & Eintritt
Timor-Leste bietet Visum bei Ankunft für die meisten Nationalitäten am internationalen Flughafen Presidente Nicolau Lobato in Dili. Die Kosten betragen 30 USD, bar an der Einwanderungstheke zu zahlen. Das Visum ist für 30 Tage gültig und kann einmal für weitere 30 Tage im Einwanderungsbüro in der Rua de Caicoli in Dili verlängert werden. Verlängerungen kosten zusätzlich 30 $.
Eintritt per Land an den Übergängen Batugade oder Mota'ain von Indonesisch-Westtimor ist auch möglich mit Visum bei Ankunft. Planen Sie extra Bearbeitungszeit an Landübergängen ein. Die Oecusse-Enklave ist technisch per Land durch indonesisches Territorium zugänglich, aber diese Route erfordert auch ein gültiges indonesisches Visum.
Gültig für 30 Tage, einmal verlängerbar. Die meisten großen Nationalitäten qualifizieren sich. Bringen Sie 30 $ in USD-Bargeld für die Einwanderungstheke mit.
Familienreisen & Haustiere
Timor-Leste ist kein offensichtliches Familienziel, aber es ist auch nicht unmöglich. Kinder werden von timoresischen Menschen herzlich willkommen geheißen, die eine starke Familientradition haben. Die Herausforderungen sind praktisch statt sozial: Die Hitze ist intensiv, lange Straßenreisen auf rauen Straßen sind für junge Kinder ermüdend und medizinische Einrichtungen sind außerhalb von Dili sehr begrenzt. Mit älteren Kindern, besonders Teenagern, die sich mit der Geschichte und Umwelt auseinandersetzen können, kann es eine außergewöhnliche Reise sein.
Für Familien mit jungen Kindern ist der realistischste Plan Dili-basiert mit einem Tagesausflug zur Atauro-Insel. Schnorcheln in den Flachwassern um Atauro ist für schwimmfähige Kinder zugänglich. Das Resistance Museum hat Inhalte, die elterliche Anleitung für jüngere Kinder erfordern, aber für ältere ist es wirklich bedeutungsvoll.
Atauro-Schnorcheln
Die flachen Riff-Gärten auf der Westseite der Atauro-Insel sind für schnorchelnde Kinder zugänglich. Die Fischvielfalt ist außergewöhnlich und sichtbar sogar in sehr flachem Wasser. Barry's Place kann Schnorchelausrüstung und Anleitung für Nicht-Taucher jeden Alters arrangieren.
Resistance Museum
Für Kinder ab 12, die über die Geschichte informiert wurden, ist dies eines der einprägsamsten Museumserlebnisse in Südostasien. Das Personal ist außergewöhnlich kenntnisreich und die Ausstellungen sind klar und gut präsentiert. Planen Sie zwei Stunden ein.
Areia Branca Strand
Das Hauptstrandgebiet östlich des zentralen Dili hat einen sanften Uferbereich, flaches Wasser und Wochenendmengen lokaler Familien. Verkäufer verkaufen Essen und kalte Getränke. Es ist kein makelloser Strand, aber vollständig sicher und gibt Kindern Raum zum Herumrennen.
Cristo-Rei-Spaziergang
Der 20-minütige Küstenspaziergang zur Cristo-Rei-Statue ist für Kinder ab etwa 6 geeignet. Der Pfad ist flach und in Abschnitten beschattet. Der Panoramablick vom Hügelgipfel ist wirklich beeindruckend und die Statue selbst ist ein einprägsames Sight.
Tais-Markt
Der Markt im zentralen Dili ist farbenfroh, zugänglich und gut für ältere Kinder zum Erleben. Der Tais-Webprozess, erklärt von den Händlern, kann die Aufmerksamkeit eines Kindes halten. Ein kleines Stück Tais als Geschenk oder Souvenir zu kaufen, ist ein direkter Beitrag an lokale Handwerkerinnen.
Praktische Gesundheitshinweise
Malaria-Prophylaxe wird für Kinder empfohlen, die in ländliche Gebiete reisen. Packen Sie orale Rehydrationssalze und ein Thermometer ein. Die häufigsten Probleme für Kinder sind Magenprobleme von Essen und Dehydration durch die Hitze. Halten Sie sie den ganzen Tag am Trinken. Bringen Sie mehr Sonnencreme mit, als Sie denken zu brauchen.
Reisen mit Haustieren
Haustiere nach Timor-Leste mitzubringen ist technisch möglich, beinhaltet aber komplexe Biosicherheitsanforderungen und wird selten von Touristen gemacht. Anforderungen umfassen einen gültigen Mikrochip, aktuelle Tollwutimpfung, ein Gesundheitszertifikat, ausgestellt von einem akkreditierten Tierarzt innerhalb von Tagen vor der Reise, und Vorabgenehmigung vom Ministerium für Landwirtschaft von Timor-Leste. Vorschriften sind nicht so formalisiert wie in Ländern wie Japan oder Australien, aber das bedeutet, der Prozess ist weniger vorhersehbar, nicht einfacher.
Die praktische Realität: Timor-Leste hat eine erhebliche Streunenhundpopulation. Tollwut ist in der Region vorhanden. Tierärztliche Einrichtungen existieren außerhalb von Dili praktisch nicht. Reisen mit Haustieren hier wird nicht empfohlen für alles andere als langfristigen Aufenthalt, und selbst dann erfordert es ernsthafte Planung. Lassen Sie Ihre Haustiere zu Hause und spenden Sie stattdessen an eine lokale Tierschutzorganisation.
Sicherheit in Timor-Leste
Timor-Leste ist im Allgemeinen sicher für Reisende und Gewaltverbrechen gegen Touristen sind selten. Das Land ist seit 2012 politisch stabil und die Sicherheitslage in Dili ist handhabbar. Das gesagt, tritt Kleindiebstahl in der Hauptstadt auf, Straßenunfälle sind ein reales Risiko auf ländlichen Straßen und die medizinische Reaktion auf ernsthafte Vorfälle ist stark begrenzt. Kennen Sie die tatsächlichen Risiken statt des allgemeinen Rufs.
Allgemeine Kriminalität
Niedrige Gewaltkriminalitätsrate für Touristen. Kleindiebstahl in Dilis Marktbereichen und am Strand an Wochenenden. Halten Sie Taschen sichtbar und Handys in überfüllten Bereichen weg. Das Risiko ist vergleichbar mit vielen anderen südostasiatischen Hauptstädten.
Straßensicherheit
Das ist das primäre Risiko. Ländliche Straßen sind wirklich gefährlich: keine Leitplanken, steile Abstürze, unbefestigte Oberflächen und gelegentliche Felsstürze. Ein guter lokaler Fahrer mindert das erheblich. Fahren Sie Bergstraßen selbst nachts unter keinen Umständen.
Solo-Frauen
Timor-Leste ist handhabbar, erfordert aber mehr Vorsicht als viele südostasiatische Ziele. Unerwünschte Aufmerksamkeit ist in Dili nach Einbruch der Dunkelheit möglich. Kleiden Sie sich bescheiden außerhalb der Hauptstadt. Reisen Sie mit anderen in ländlichen Gebieten, wo möglich. Vertrauen Sie Ihren Instinkten.
Politische Spannungen
Gelegentliche Spannungen um Wahlen, Regierungswechsel und Landstreitigkeiten. Diese betreffen Touristen selten direkt, können aber lokalisierte Unruhen in Dili verursachen. Überwachen Sie Nachrichten in den Wochen vor Ihrer Reise und folgen Sie den Reisehinweisen Ihrer Botschaft.
Gesundheitsrisiken
Malaria in ländlichen Gebieten, Dengue-Fieber, Magenkrankheiten und Hitzerschöpfung sind die Hauptgesundheitsrisiken. Starten Sie Malaria-Prophylaxe vor Abreise, verwenden Sie DEET-Insektenspray, trinken Sie nur Flaschen- oder gereinigtes Wasser und bleiben Sie hydriert. Die Hitze in Dili ist ernst.
Medizinische Einrichtungen
Das Dili National Hospital und eine kleine Anzahl privater Kliniken handhaben Routinefälle. Ernsthafte Verletzungen oder Krankheiten erfordern medizinische Evakuierung nach Darwin (Australien). Das dauert Zeit und Geld. Ausreichende Reiseversicherung mit Medevac-Abdeckung ist essenziell, nicht optional.
Notfallinformationen
Botschaften & Konsulate in Dili
Timor-Leste hat eine kleine diplomatische Präsenz. Viele Länder werden durch ihre australischen oder indonesischen Botschaften für konsularische Notfälle vertreten.
Buche deine Timor-Leste-Reise
Alles an einem Ort. Diese Dienste sind wirklich nutzbar.
Was bei dir bleibt
Die meisten Menschen, die nach Timor-Leste gehen, kommen anders zurück, auf eine Weise, die schwer an einem Abendessen zu artikulieren ist. Nicht weil es schwierig war, obwohl Teile es sind. Weil das Land selbst ein Argument für etwas ist. Dass Menschen außergewöhnliche Gewalt überleben und dennoch warm sein können. Dass ein Ort wirklich arm und wirklich schön sein kann und diese zwei Fakten sich nicht aufheben. Dass ein Tauchplatz, den letztes Jahr nur 400 Menschen besucht haben, nicht automatisch schlechter ist als einer, der 40.000 sah.
Auf Tetum ist das Wort für eine Person, die Würde und Gelassenheit durch Härten bewahrt, hakmatek. Wörtlich: Sich still halten. Es wird als Begriff hohen Respekts verwendet. Sie werden viele hakmatek-Menschen in Timor-Leste treffen, obwohl sie das Wort nie über sich selbst verwenden würden. Denken Sie an sie.